วางทีวี(waang tee wee)
Maksud
1Kata KerjaA2
meletakkan/menetapkan/memposisikan TV
meletakkan, menetapkan, atau memposisikan televisyen di tempat tertentu (cth., di atas meja, rak, atau lekap pada dinding)
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee weemeletakkan/menetapkan/memposisikan TVบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja tulis2mejaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Sila bantu saya letakkan TV di atas meja ini.
7 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanเราraoเพิ่งpêrngวางทีวีwaang tee weeไว้wáiตรงdtrongผนังpà-năngฝั่งfàngหน้าต่างnâa dtàangเพื่อให้pêuua hâiดูdooได้dâiจากjàakโซฟาsoh-faa
Semalam kami baru sahaja meletakkan TV pada bahagian dinding di sebelah tingkap supaya ia boleh dilihat dari sofa.
ฉันchănวางทีวีwaang tee weeไว้บนwái bonชั้นchánเตี้ยdtîiaๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiบังภาพbang pâapจากjàakหน้าต่างnâa dtàang
Saya meletakkan TV di atas rak rendah supaya ia tidak menghalang pemandangan dari tingkap.
ถ้าtâaจะjàวางทีวีwaang tee weeในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lênควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungระดับrá-dàpสายตาsăai dtaaและláeระยะห่างrá-yá hàangจากjàakโซฟาsoh-faa
Jika anda ingin meletakkan TV di ruang tamu, anda harus mempertimbangkan paras mata dan jarak dari sofa.
Juruteknik akan datang untuk memasang TV pada dinding petang esok.
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmช่วยchûuaiพี่ชายpêe chaaiวางทีวีwaang tee weeเข้ากับkâo gàpขาkăaแขวนkwăenและláeเก็บสายgèp săaiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Semalam saya membantu abang saya memasang TV pada pelekap dinding dan mengemaskan kabel.
เขาkăoอ่านàanคู่มือkòo-meuuก่อนgònวางทีวีwaang tee weeเพราะpráwต้องdtôngปรับbpràpระยะrá-yàยึดyéutให้hâiตรงกับdtrong gàpเสาsăoแขวนkwăen
Dia membaca manual sebelum memasang TV kerana dia perlu melaraskan jarak pelekap untuk menyelaraskannya dengan pendakap.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiวางทีวีwaang tee weeให้hâiพ้นpónระดับrá-dàpสายตาsăai dtaaของkŏngเด็กdèkและláeยึดyéutกับgàpผนังpà-năngคอนกรีตkon-grèetเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùt
Juruteknik mengesyorkan pemasangan TV di atas paras mata kanak-kanak dan mengukuhkannya pada dinding konkrit untuk keselamatan maksimum.
Pecahan Perkataan
+
ทีวีtee weeทีวีtee wee1penjodoh bilangan: เครื่อง2televisyen (peranti)3televisyen (medium penyiaran)Bahagian 2
วางทีวีwaang tee weeวางทีวีwaang tee weemeletakkan/menetapkan/memposisikan TV