คุคิ

kú-kí

Maksud

1Kata SifatB1

comel; menawan

comel, menawan, atau manis (sering digunakan sebagai slanga internet untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang naif atau comel seperti kanak-kanak)

Contoh

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1comel; menawan; manis2baik hati; bertimbang rasa; mudah disayangiคุคิkú-kíคุคิkú-kí1comel; menawan2hihi; ketawa kecilมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan olehไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahaja
Beg baharu awak nampak sangat comel dan menawan! Di mana awak membelinya?
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiคุณkunแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiสาวsǎaoเกาหลีgao-lǐiดูduuน่ารักnâa-rákคุคิkú-kíมากmâakเลยləəiนะná
Hari ini awak berpakaian gaya gadis Korea; awak nampak sangat comel dan menawan.
แฟนfɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaหรือrʉ̌ʉของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiดูduuน่ารักnâa-rákคุคิkú-kíมาmaaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngไว้wáiเต็มdtemห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Teman wanitanya suka membeli patung atau barangan yang kelihatan comel dan menawan untuk menghias seluruh bilik tidur.
การส่งgaan-sòngสติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaiที่tîiดูduuน่ารักnâa-rákคุคิkú-kíสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiลดlótความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatในnaiการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanได้dâai
Menghantar pelekat Line yang kelihatan comel dan menawan boleh membantu mengurangkan ketegangan dalam perbualan berkaitan kerja dengan rakan sekerja.
2Kata SeruB1

hihi; ketawa kecil

bunyi yang melambangkan ketawa kecil yang comel, malu-malu, atau manja

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekคุคิkú kíคุคิkú kí1comel; menawan2hihi; ketawa kecilเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaตลกๆdtà-lòk dtà-lòkตลกๆdtà-lòk dtà-lòk1kelakar; melucukan; main-main2bergurau; secara melucukan3sedikit pelik; kelihatan konyol (kolokial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Dia ketawa kecil dengan ceria apabila melihat gambar lucu saya.
3 contoh lagi
พอpɔɔฉันchǎnถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánเธอtəəก็gɔ̂เอาแต่ao-dtɛ̀ɛหัวเราะhǔua-rɔ́คุคิkú-kíแล้วlɛ́ɛoไม่mâiยอมyɔɔmตอบdtɔ̀ɔpอะไรà-raiเลยləəi
Apabila saya bertanya tentang lelaki itu, dia hanya terus ketawa kecil dengan malu dan tidak mahu menjawab apa-apa.
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngสองsɔ̌ɔngคนkonนั้นnánแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́คุคิkú-kíกันganอยู่yùuหลังlǎngห้องhɔ̂ng
Kedua-dua gadis itu mengintai secara rahsia senior yang mereka minati dan ketawa kecil dengan ceria di bahagian belakang bilik.
ท่ามกลางtâam glaangความเงียบkwaam ngîiapในnaiห้องสมุดhông sà-mùtจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórคุคิkú kíดังขึ้นdang kûenมาจากmaa jàakกลุ่มglùmนักศึกษาnák sèuk-săaที่têeกำลังgam-langนั่งทำงานnâng tam ngaanกลุ่มglùmกันganอยู่yòo
Di tengah-tengah kesunyian di perpustakaan, bunyi ketawa kecil yang ceria tiba-tiba meletus daripada sekumpulan pelajar yang sedang menyiapkan projek kumpulan mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kú

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada