คิวร์
kiw
Maksud
1Kata NamaB2
merawat (bahan); mengeras atau memejal secara kimia
Merawat bahan (seperti resin, pelekat, atau salutan) supaya ia mengeras atau memejal, biasanya menggunakan haba, cahaya (UV), atau agen kimia.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แสงยูวีsăeng yoo-weeแสงยูวีsăeng yoo-weecahaya ultraungu (UV)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganคิวร์kiwคิวร์kiw1merawat (bahan); mengeras atau memejal secara kimia2pematangan; proses pengerasan kimia3mengawet (makanan); mengawet melalui pengasinan atau penyalaianเรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1resin (semula jadi)2resin (sintetik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1mengeras; mempejal; membeku/menggumpal2menjadi kaku (bahagian badan)3mengalami ereksi; menegang4mengeras (sikap/pendirian); menjadi tegar
Kita perlu menggunakan cahaya UV untuk mematangkan resin supaya ia mengeras.
2Kata NamaB2
pematangan; proses pengerasan kimia
Proses pengerasan atau pemejalan sesuatu bahan melalui tindak balas kimia.
Contoh
การคิวร์gaan kiwการคิวร์gaan kiwpengawetan; proses pengawetanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1konkrit (bahan)2mengkonkrit (sesuatu); menuang konkritจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)28วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Proses pematangan konkrit mengambil masa kira-kira 28 hari.
3Kata NamaC1
mengawet (makanan); mengawet melalui pengasinan atau penyalaian
Mengawet makanan (terutamanya daging, ikan, atau keju) melalui pelbagai kaedah seperti pengasinan, penyalaian, atau pengeringan.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesคิวร์kiwคิวร์kiw1merawat (bahan); mengeras atau memejal secara kimia2pematangan; proses pengerasan kimia3mengawet (makanan); mengawet melalui pengasinan atau penyalaianเนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏodaging babiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanหมูเค็มmŏo kemหมูเค็มmŏo kemdaging babi masin; daging babi awet garam
Nenek sedang mengawet daging babi dengan garam untuk membuat daging babi masin.