อิตาลี(ì-dtaa-lee)
Maksud
1Kata Nama KhasA1
Itali (negara)
negara di selatan Eropah yang dikenali secara rasmi sebagai Republik Itali
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Itali (negara)2Itali (berkaitan dengan Itali) [atributif]3bahasa Itali (elipsis)
Saya mahu pergi ke Itali.
2Kata SifatA2
Itali (berkaitan dengan Itali) [atributif]
berkaitan dengan negara Itali, rakyat, budaya, atau bahasanya; digunakan sebagai penerang (contohnya, makanan Itali, seni Itali)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananอิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Itali (negara)2Itali (berkaitan dengan Itali) [atributif]3bahasa Itali (elipsis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka makanan Itali.
3Kata NamaB2
bahasa Itali (elipsis)
digunakan bagi merujuk kepada bahasa Itali secara elipsis atau pengguguran kata, terutamanya dalam pertuturan santai atau komunikasi dengan konteks yang kuat
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiอิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Itali (negara)2Itali (berkaitan dengan Itali) [atributif]3bahasa Itali (elipsis)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแปลbplaaeแปลbplaae1menterjemah2mentafsir; menjelaskan maknaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianpelajar pertukaran
Guru itu bertanya siapa yang boleh bertutur bahasa Itali untuk membantu menterjemah bagi pelajar pertukaran tersebut.