โชยุ
choo-yúMaksud
1Kata NamaA2
shoyu; kicap soya Jepun
Kicap soya gaya Jepun yang dibuat melalui penapaian kacang soya dan gandum; digunakan sebagai perasa masin yang umami atau sos pencicah.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจิ้มjîmจิ้มjîm1mencelup (seketika ke dalam sos/cecair)2menyentuh; mencucuk (perlahan dengan jari/objek)ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)โชยุchoo-yúโชยุchoo-yúshoyu; kicap soya Jepunเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecil
Saya mencicah sushi dengan sedikit shoyu.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu menambah shoyu ke dalam sup miso untuk meningkatkan rasa umami.
เวลาway-laaไปbpaiกินginเทมปุระtem-bpù-ráฉันchănชอบchôpผสมpà-sŏmโชยุcho-yuกับgàpขิงkĭngขูดkùutเป็นbpenน้ำจิ้มnáam jîm
Apabila saya makan tempura, saya suka mencampurkan shoyu dengan halia parut sebagai sos pencicah.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiโชยุchoo-yúแบบbɛ̀ɛpหมักmàkถังไม้tǎng-máaiทำให้tam-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́เค็มกลมกล่อมkem-glom-glɔ̀ɔmกว่าgwàaทั่วไปtûua-bpai
Kedai ini menggunakan shoyu yang diperam dalam tong kayu, yang memberikan aroma yang lebih harum dan rasa masin yang lebih seimbang daripada biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
choo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |