แปรปรวน(bprae bpruuan)

Maksud

1Kata SifatB2

tidak stabil; tidak menentu (cth. cuaca/emosi)

Cenderung untuk berubah-ubah secara kerap dan tidak dapat diramalkan; tidak stabil atau konsisten, seperti cuaca atau emosi.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1tidak stabil; tidak menentu (cth. cuaca/emosi)2turun naik; berubah-ubah secara tidak menentuเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikir
Cuaca tidak menentu kebelakangan ini—sekejap panas, sekejap hujan.
2Kata KerjaB2

turun naik; berubah-ubah secara tidak menentu

Berubah secara kerap dan tidak sekata, seperti emosi, cuaca, atau data.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1tidak stabil; tidak menentu (cth. cuaca/emosi)2turun naik; berubah-ubah secara tidak menentuเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikir
Cuaca kebelakangan ini tidak menentu—sekejap panas, sekejap hujan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ปรวนแปรbpruuan bpraeปรวนแปรbpruuan bpraeberubah-ubah; tidak menentu

berubah-ubah; tidak menentu

ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1boleh ubah; berubah-ubah; turun naik2berbeza-beza; turun naik; berubah; bertukar bentuk
  • boleh ubah; berubah-ubah; turun naik
  • berbeza-beza; turun naik; berubah; bertukar bentuk
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1turun naik; berubah-ubah2tidak stabil; goyah
  • turun naik; berubah-ubah
  • tidak stabil; goyah
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1mercurial (mudah berubah)2Mercurial (perisian)
  • mercurial (mudah berubah)
  • Mercurial (perisian)
ผันpănผันpăn1mengalihkan; menyalurkan2turun naik; berubah-ubah3kategori nada/tonal (linguistik)4mentasrif/menginfleksi (linguistik)
  • mengalihkan; menyalurkan
  • turun naik; berubah-ubah
  • kategori nada/tonal (linguistik)
  • mentasrif/menginfleksi (linguistik)