ไอโซเลต
ai-soo-lêet의미
1명사B1
분리물; 정제물
혼합물에서 분리되어 고도로 정제된 물질 (주로 유청이나 대두 같은 분리 단백질 제품에 사용됨).
예문
เวย์โปรตีนwee-bproo-dtiinเวย์โปรตีนwee-bproo-dtiin유청 단백질 (웨이 프로틴)ไอโซเลตai-soo-lêetไอโซเลตai-soo-lêet1분리물; 정제물2격리하다; 분리하다แพงกว่าpɛɛng-gwàaแพงกว่าpɛɛng-gwàa더 비싼แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1평범한; 보통의; 수수한2평소처럼; 정상적으로; 일반적으로
분리 유청 단백질은 일반적인 유형보다 더 비쌉니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunแพ้pɛ́ɛแลคโตสlɛ́k-dtòotควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเวย์โปรตีนwee-bproo-dtiinไอโซเลตai-soo-lêetเพราะprɔ́มีmiiน้ำตาลnám-dtaanแลคโตสlɛ́k-dtòotน้อยมากnɔ́ɔi-mâak
유당 불내증이 있다면 유당이 거의 없는 분리 유청 단백질을 선택해야 합니다.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngโปรตีนbproo-dtiinไอโซเลตai-soo-lêetคือkʉʉมีmiiความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtสูงsǔungและlɛ́ร่างกายrâang-gaaiดูดซึมdùut-sʉmได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaคอนเซนเทรตkɔɔn-seen-trêetจึงjʉngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiต้องการdtɔ̂ng-gaanฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
분리 단백질의 장점은 농축액보다 순도가 높고 체내 흡수가 빨라 빠른 근육 회복을 원하는 사람들에게 적합하다는 것입니다.
2동사B2
격리하다; 분리하다
건강, 안전 또는 분석을 위해 사람이나 사물을 다른 사람들 또는 혼합물로부터 분리하거나 격리하다.
예문
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi~에게 ~을 하라고 지시하다ไอโซเลตai-soo-lêetไอโซเลตai-soo-lêet1분리물; 정제물2격리하다; 분리하다ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자โรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔ전염성 질환; 감염병เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호용의การแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàat질병의 확산; 유행
의사는 전염병 확산을 막기 위해 감염병 환자를 격리하도록 명령했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamไอโซเลตai-soo-lêetสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpสำคัญsǎm-kanที่tîiพบpópในnaiสมุนไพรsà-mǔn-praiชนิดchá-nítนี้níi
과학자들은 이 허브에서 발견되는 주요 화합물을 분리하려고 노력하고 있습니다.
เพื่อให้pêuua hâiผลการทดลองpŏn gaan tót-longแม่นยำmâen yamเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngไอโซเลตai-soh-lètตัวแปรdtuua bpraeที่têeเราraoต้องการdtông gaanศึกษาsèuk-săaออกจากòk jàakปัจจัยbpàt-jaiรบกวนróp-guuanอื่นๆèun èun
정확한 실험 결과를 보장하기 위해, 우리는 연구하고자 하는 변수를 다른 간섭 요인들로부터 분리해야 합니다.
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiต้องdtɔ̂ngรีบrîipไอโซเลตai-soo-lêetคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əที่tîiติดdtìtไวรัสwai-rátออกจากɔ̀ɔk-jàakเครือข่ายkrʉʉa-kàaiของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaจำกัดjam-gàtความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
IT 부서는 피해를 제한하기 위해 바이러스에 감염된 컴퓨터를 조직의 네트워크로부터 신속하게 격리해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไอโซเลต는 왜 ไอ-โซ-เลด로 읽을까요?
ai-soo-lêet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |