ไร้รูป

rái-rûup

의미

1형용사B2

형태가 없는; 모양이 없는

일정한 물리적 모양이나 형태가 없는.

예문

กลุ่มควันglùm-kwanกลุ่มควันglùm-kwan연기 구름; 피어오르는 연기จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การเผาไหม้gaan-pǎo-mâiการเผาไหม้gaan-pǎo-mâi연소; 타는 것รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)4목돈(เงินก้อน)ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup1형태가 없는; 모양이 없는2무형의; 추상적인บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa하늘
화재로 인한 연기가 하늘에서 형태 없는 덩어리로 뭉쳤습니다.
3개의 예문 더 보기
เจลล้างมือjeen-láang-mʉʉเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoไร้รูปrái-rûupมันmanจะjàเปลี่ยนรูปbplìian-rûupร่างrâangไปตามbpai-dtaamภาชนะpaa-chá-náที่ใส่tîi-sài
손 소독제는 형태가 없는 액체로, 담긴 용기에 따라 모양이 변합니다.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkพลาสมาpláat-sà-maaถูกtòokจัดว่าjàt wâaเป็นbpenสสารsà-săanในnaiสถานะsà-tăa-náที่สี่têe sèeซึ่งsêungมีmeeลักษณะlák-sà-nàไร้รูปrái rôopและláeไม่mâiเสถียรsà-tĭian
물리학에서 플라즈마는 특징적으로 형태가 없고 불안정한 물질의 네 번째 상태로 분류됩니다.
สัตว์ประหลาดsàt bprà-làatในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítไร้รูปrái rôopสามารถsăa-mâatแทรกซึมsâek seumผ่านpàanรอยแตกroi dtàekเล็กๆlék lékของkŏngกำแพงgam-paengได้dâi
이 소설 속 괴물은 형태가 없는 생물로, 벽의 미세한 틈새를 통해 스며들 수 있습니다.
2형용사C1

무형의; 추상적인

물리적이거나 구체적이지 않은; 개념이나 생각으로 존재하는.

예문

ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1사랑; 애정2로맨스; 연애เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup1형태가 없는; 모양이 없는2무형의; 추상적인แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiสัมผัสได้sǎm-pàt-dâai1만질 수 있는; 감지할 수 있는; 뚜렷한2감지될 수 있다; 느껴질 수 있다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1심장 (장기)2마음; 감정3핵심; 본질; 요점4기억용 공식; 축약 공식
사랑은 형체가 없는 감정이지만, 우리는 마음으로 그것을 느낄 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnคือkʉʉสินทรัพย์sǐn-sápที่tîiไร้รูปrái-rûupซึ่งsʉ̂ngมีค่าmii-kâaมหาศาลmá-hǎa-sǎanสำหรับsǎm-ràpองค์กรong-gɔɔn
창의성은 조직에 매우 가치 있는 무형 자산입니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์ความรู้สึกaa-rom-kwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiไร้รูปrái-rûupให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาเป็นmaa-bpenผลงานpǒn-ngaanที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai
예술가는 추상적인 감정을 형체가 있는 예술 작품으로 표현하려고 시도합니다.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konกลายเป็นglaai-bpenสมบัติsǒm-bàtที่tîiไร้รูปrái-rûupและlɛ́จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
디지털 시대에 개인 정보는 엄격한 보호가 필요한 무형 자산이 되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rái

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ไร้ráiไร้rái1~없이; ~이 없는; 결핍된2~이 없다; 부족하다~없이; ~이 없는; 결핍된파트 1
+
รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태그림; 사진; 이미지파트 2
ไร้รูปrái-rûupไร้รูปrái-rûup형태가 없는; 모양이 없는형태가 없는; 모양이 없는단어

관련 단어

1형태가 없는; 모양이 없는

2무형의; 추상적인