อสัณฐาน(à-săn-tăan)
의미
1형용사C1
형태가 없는; 무정형의; 비결정질의
일정한 모양이나 구조가 없는; 비결정질의 (주로 물리학/화학의 전문 용어)
예문
แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1고체 (물질의 상태)2고체 물건; 단단한 물체ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèung특정한 종류; 일종(의)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1구조; 뼈대2구조 (시스템/체계)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플อสัณฐานà-săn-tăanอสัณฐานà-săn-tăan1형태가 없는; 무정형의; 비결정질의2불명확한; 모호한
유리는 비정질 구조를 가진 고체의 일종입니다.
2형용사C1
불명확한; 모호한
명확한 정의, 조직 또는 경계가 부족한 (아이디어, 계획, 개념과 같은 추상적인 것들에 대해)
예문
แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1작업 계획; 프로젝트 계획2프로그램 계획; 기획ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(~을) 발표하다; 제시하다2(~을) 제안하다3(~을) 제출하다4(프로그램을) 진행하다ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다อสัณฐานà-săn-tăanอสัณฐานà-săn-tăan1형태가 없는; 무정형의; 비결정질의2불명확한; 모호한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1세부 사항2구체적 사항; 명세3상세히 설명하다; 명시하다ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn명확한; 분명한
그가 제시한 프로젝트 계획은 아직 매우 막연하며 구체적인 세부 사항이 부족합니다.