ให้บอล
hâi-bɔɔn의미
1동사A2
공을 패스하다
특히 축구에서 팀원에게 공을 패스하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 친구에게 "이쪽으로 공을 패스해!"라고 소리쳤습니다.
ทำไมtam maiเขาkăoไม่mâiให้บอลhâi bonผมpŏmผมpŏmยืนรอyeun rorอยู่yòoคนเดียวkon diiaoโล่งๆlôhng lôhngเลยloie
왜 그는 나에게 공을 패스하지 않았을까요? 나는 아무도 없는 빈 공간에 혼자 서 있었는데 말이죠.
กองกลางgɔɔng-glaangจ่ายบอลjàai-bɔɔnทะลุช่องtá-lú-chɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛกองหน้าgɔɔng-nâaวิ่งwîngไปbpaiไม่ทันmâi-tanบอลbɔɔnเลยləəiออกɔ̀ɔkเส้นหลังsên-lǎngไปbpai
미드필더가 스루 패스를 했지만 공격수가 따라잡지 못해 공이 라인 밖으로 나갔습니다.
2동사B2
축구 베팅 팁을 주다; 경기 결과를 예측하다
축구 경기에서 팁스터가 픽을 주듯 승리할 팀이나 베팅할 곳을 추천하다.
예문
เซียนsianเซียนsian1전문가; 고수2최고 수준의; 매우 능숙한 (서술적 용법)3현자/신선 (도교 신화)บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ให้บอลhâi bonให้บอลhâi bon1공을 패스하다2축구 베팅 팁을 주다; 경기 결과를 예측하다แม่นmâenแม่นmâen1정확한; 정밀한2정확하다; 딱 맞다3이다 (이산 방언)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ทีมteemทีมteem팀; 그룹ไหนnăiไหนnăi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다ทีมteemทีมteem팀; 그룹นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2정말?!; 진짜로?!
그 축구 전문가는 매우 정확한 정보를 줍니다. 그가 이길 것이라고 말하는 팀은 정말로 이깁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiบอลbɔɔnคู่kûuใหญ่yàiใครkraiมีmiiทีเด็ดtii-dètช่วยให้chûuai-hâiบอลbɔɔnหน่อยnɔ̀iสิsì
오늘 밤 빅 매치가 있어요. 누구 확실한 정보 있나요? 팀 하나만 추천해 주세요.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กีฬาgii-laaหลายคนlǎai-konให้บอลhâi-bɔɔnว่าwâaทีมเยือนtiim-yʉʉanมีโอกาสmii-oo-gàatชนะchá-náสูงกว่าsǔung-gwàaเพราะprɔ́มีmiiผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkกลับมาglàp-maaลงสนามlong-sà-nǎam
많은 스포츠 분석가들은 주전 선수들이 복귀했기 때문에 원정 팀의 승리 가능성이 더 높다고 예측하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
hâi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지주다, 제공하다파트 1
+
ให้บอลhâi-bɔɔnให้บอลhâi-bɔɔn공을 패스하다공을 패스하다단어