โอเวอร์โหลด(oh-wer-lòht)
의미
1동사B1
과부하를 주다
어떤 사물이나 사람에게 지나치게 많은 부하, 작업, 정보를 가하다; 용량을 초과하다
예문
อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ตั้งdtângตั้งdtâng1포개어 쌓은 더미를 세는 단위2설립하다; 세우다; 창설하다3(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다4자금을 배정하다; 용도를 지정하다5똑바로 세우다; 세우다6(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다7임명하다; 지명하다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나งานngaanงานngaan1행사; 축제; 모임2일(물리학)3행사를 세는 단위4작품; 창작물5과제, 임무, 업무6일, 직업, 고용ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무 많이; 지나치게2과도한; 너무 큰เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1그렇지 않으면; 안 그러면(구어)2잠깐! 잠시만3잠시 동안; 잠깐4곧; 잠시 후5번갈아가며; 이랬다 저랬다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1과부하를 주다2과부하
그에게 너무 많은 일을 맡기지 마세요. 그렇지 않으면 과부하가 걸릴 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunส่งข้อมูลsòng kô-moonใส่sàiไทม์ไลน์taam laaiทีเดียวtee diiaoเยอะyéhๆ-ระบบrá-bòpอาจàatโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
타임라인에 한꺼번에 너무 많은 데이터를 전송하면 시스템에 과부하가 걸릴 수 있습니다.
อ่านàanอีเมลee-maynทั้งวันtáng wanจนjonสมองsà-mŏngโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าลงcháa long
하루 종일 이메일을 읽느라 뇌에 과부하가 걸려 의사 결정이 느려졌습니다.
การgaanยัดyátฟีเจอร์fee-jêrมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtผู้ใช้pôo cháiด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
너무 많은 기능을 집어넣는 것은 불필요한 정보와 선택지로 사용자에게 과부하를 줄 것입니다.
2명사B2
과부하
시스템, 기기 또는 사람의 용량을 초과한 상태나 조건
예문
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péek피크 타임; 성수기เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer서버 (컴퓨터)เจอjerเจอjer1직면하다; 겪다2만나다; 우연히 마주치다3찾다; 발견하다โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1과부하를 주다2과부하จนjonจนjon1~까지2~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다3가난한บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1더 천천히2속도를 늦추다; 느려지다
피크 시간대에 서버 과부하가 발생하여 서비스 속도가 느려졌습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไหลlăiเข้าkâoพร้อมกันpróm ganมากเกินไปmâak gern bpaiระบบrá-bòpจะjàเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
한꺼번에 너무 많은 데이터가 들어오면 시스템이 과부하 상태가 됩니다.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângกลไกgon gaiป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtมิฉะนั้นmí-chà-nánระบบrá-bòpอาจàatล่มlômและláeผู้ใช้pôo cháiเข้าถึงkâo tĕungไม่ได้mâi dâai
과부하 방지 장치를 설정해야 합니다. 그렇지 않으면 시스템이 다운되어 사용자가 접속하지 못할 수 있습니다.
เมื่อmêuuaซีพีsee peeยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtต่อเนื่องdtò-nêeuangระยะrá-yàตอบสนองdtòp sà-nŏngจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeเกิดgèrtการสะสมgaan sà-sŏmคิวงานkiw ngaan
CPU가 지속적으로 과부하 상태에 있으면 응답 시간이 길어지고 작업 대기열이 쌓입니다.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangคนkonเข้าเว็บkâo wépพร้อมกันpróm ganมากmâakทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtและláeหน้าเว็บnâa wépช้าcháa
정오에 많은 사람들이 동시에 웹사이트에 접속하여 서버 과부하가 발생하고 페이지 속도가 느려졌습니다.
แอปแครชâep kráetเพราะpráwฐานข้อมูลtăan kôr-moonโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtจากjàakการส่งgaan sòngคำขอkam kŏrซ้ำๆsám-sám
반복적인 요청으로 인해 데이터베이스에 과부하가 걸려 앱이 중단되었습니다.
เมื่อmêuuaทราฟฟิกtráp-fìkพุ่งpûngเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatบริการbor-rí-gaanเริ่มrêrmดรอปแพ็กเก็ตdròp pák-gètและláeเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
트래픽이 용량을 초과하여 급증하면 서비스는 패킷을 드롭하기 시작하고 과부하 상태에 진입합니다.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângเรตลิมิตrèt lí-mítและláeทำtamโหลดlòhtบาลานซ์baa-láanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtของkŏngAPIระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpen
캠페인 기간 동안 API 과부하를 방지하기 위해 속도 제한을 설정하고 부하 분산을 수행해야 합니다.
단어 분석
+
โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht과부하를 주다