โฟลด์

foon

의미

1동사B2

폴드하다 (카드 게임)

포커와 같은 카드 게임에서 패를 포기하다 (폴드하다)

예문

ไพ่pâiไพ่pâi트럼프 카드; (놀이용) 카드ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)มือmʉʉมือmʉʉ1손2기술, 수준, 전문 지식3특정 도박의 참가자를 세는 단위4행위자, 책임자5판, 차례 (카드 게임)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다โฟลด์foonโฟลด์foon1폴드하다 (카드 게임)2접듯이 섞다 (요리)ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
내 손에 든 패가 전혀 좋지 않아요. 이번 판은 폴드하는 게 좋겠어요.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaเขาkǎoเกทับgee-tápมาmaaเยอะyə́ขนาดนั้นkà-nàat-nánคุณควรkun-kuuanจะjàโฟลด์foonนะná
그가 저렇게 많이 레이즈한다면, 당신은 폴드해야 합니다.
ผู้เล่นpûu-lênมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipรู้rúuว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรจะkuuan-jàสู้sûuและlɛ́เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiที่tîiควรจะkuuan-jàโฟลด์foonเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaชิปchípเอาไว้ao-wái
프로 선수들은 칩을 지키기 위해 언제 콜을 하고 언제 폴드를 해야 할지 압니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะมีjà-miiไพ่pâiคู่kûuแจ็คjɛ̀kแต่dtɛ̀ɛการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiโฟลด์foonในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanนั้นnánถือว่าtʉ̌ʉ-wâaฉลาดchà-làatมากmâak
그가 잭 한 쌍을 가지고 있었음에도 불구하고, 그 상황에서 폴드하기로 결정한 것은 매우 현명한 것으로 간주되었습니다.
2동사C1

접듯이 섞다 (요리)

베이킹이나 요리에서 재료들을 부드럽게 뒤집으며 접듯이 섞다

예문

ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩โฟลด์fohnโฟลด์fohn1폴드하다 (카드 게임)2접듯이 섞다 (요리)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽ไข่ขาวkài kǎaoไข่ขาวkài kǎao흰자; 난백ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2파우더 (미용; 탤크)3반죽; 묽은 반죽อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
달걀흰자 혼합물을 반죽에 살살 접듯이 섞으세요, 너무 세게 젓지 마시고요.
3개의 예문 더 보기
เทคนิคték-nìkการgaanโฟลด์foonส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiเค้กkéekฟูfuuและlɛ́มีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเบานุ่มbao-nûm
재료를 접듯이 섞는 기술은 케이크를 부풀게 하고 가볍고 부드러운 질감을 갖게 도와줍니다.
ในnaiการทำgaan-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngเชฟchéepต้องdtɔ̂ngใช้cháiพายยางpaai-yaangโฟลด์foonส่วนผสมsùuan-pà-sǒmเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganจนกว่าจะjon-gwàa-jàได้dâaiความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtที่tîiพอดีpɔɔ-dii
마카롱을 만들 때, 셰프는 적절한 점도가 될 때까지 고무 주걱을 사용하여 재료를 접듯이 섞어야 합니다.
การgaanโฟลด์foonแป้งbpɛ̂ɛngอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiสปันจ์sà-bpanเค้กkéekสามารถsǎa-mâatกักเก็บgàk-gèpฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatไว้wáiได้dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
밀가루를 살살 접듯이 섞는 것은 스펀지 케이크가 공기 방울을 최대한 많이 유지할 수 있게 하는 핵심입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โฟลด์는 왜 โฟน로 읽을까요?

foon

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ด์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

foon

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ด์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요