โน้น(nóhn)

의미

1대명사A2

저것, 저기 (멀리 있는)

화자와 청자 모두에게서 멀리 떨어진 것을 가리킴.

예문

ดูสิdoo sìดูสิdoo sì봐라!; 이것 봐!ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2(시간이나 관계가) 먼; 소원한3멀리; 먼 곳으로โน้นnóhnโน้นnóhn1저것, 저기 (멀리 있는)2저기 있는 저 ~3저쪽으로, 저기로
보세요, 산이 저 멀리 있어요.
2determinerA2

저기 있는 저 ~

화자와 청자 모두에게서 멀리 떨어진 것을 나타내기 위해 명사 앞에 사용됨.

예문

ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분โน้นnóhnโน้นnóhn1저것, 저기 (멀리 있는)2저기 있는 저 ~3저쪽으로, 저기로สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2(시간이나 관계가) 먼; 소원한3멀리; 먼 곳으로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
저기 있는 집을 보세요. 아주 멉니다.
3부사A2

저쪽으로, 저기로

화자와 청자로부터 멀리 떨어진 장소로 또는 그 방향으로.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai[어딘가로] 걸어가다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로โน้นnóhnโน้นnóhn1저것, 저기 (멀리 있는)2저기 있는 저 ~3저쪽으로, 저기로กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
저쪽으로 걸어갑시다.

관련 단어