โน้น

nóon

의미

1대명사A2

저것, 저기 (멀리 있는)

화자와 청자 모두에게서 멀리 떨어진 것을 가리킴.

예문

ดูสิduu-sìดูสิduu-sì봐라!; 이것 봐!ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo산อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한โน้นnóonโน้นnóon1저것, 저기 (멀리 있는)2저쪽의; 저기 있는3저쪽에; 저쪽으로
보세요, 산이 저 멀리 있어요.
3개의 예문 더 보기
อย่าyàaไปbpaiทางนี้taang-níiไปbpaiทางtaangโน้นnóonจะjàใกล้glâiกว่าgwàa
이 길로 가지 마세요. 저쪽으로 가는 게 더 가까울 거예요.
เธอtəəชี้chíiให้hâiฉันchǎnดูduuร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛที่อยู่tîi-yùuไกลglaiโน้นnóonข้ามkâamสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk
그녀는 교차로 건너편 저 멀리 있는 카페를 가리켰습니다.
ถ้าtâaจะjàชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkให้hâiเดินไปdəən-bpaiที่tîiปลายbplaaiสะพานsà-paanทางtaangโน้นnóonแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngกลับมาglàp-maa
일몰을 감상하려면 저기 다리 끝까지 걸어가서 뒤를 돌아보세요.
2determinerA2

저쪽의; 저기 있는

화자와 청자 모두에게서 멀리 떨어진 대상을 가리킬 때 명사나 분류사 뒤에 쓰인다.

예문

ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물โน้นnóonโน้นnóon1저것, 저기 (멀리 있는)2저쪽의; 저기 있는3저쪽에; 저쪽으로สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2멀리; 먼 곳으로3(시간이나 관계가) 먼; 소원한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저기 있는 집을 보세요. 아주 멉니다.
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoไปเดินเล่นbpai-dəən-lênที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náโน้นnóonกันganไหมmǎi
내일 저기 있는 공원에 산책하러 갈까요?
ฉันchǎnจะjàไปbpaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛโน้นnóonที่อยู่tîi-yùuท้ายtáaiถนนtà-nǒn
길 끝에 있는 저기 저 커피숍에 갈 거예요.
ป้ายประกาศbpâai-bprà-gàatโน้นnóonบอกทางbɔ̀ɔk-taangไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panที่อยู่tîi-yùuนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉang
저기 있는 표지판은 도시 외곽에 있는 박물관으로 가는 길을 알려줍니다.
3부사A2

저쪽에; 저쪽으로

화자와 청자 모두에게서 멀리 떨어진 장소에 또는 그곳을 향하여.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai[어딘가로] 걸어가다ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)โน้นnóonโน้นnóon1저것, 저기 (멀리 있는)2저쪽의; 저기 있는3저쪽에; 저쪽으로กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เถอะtə̀เถอะtə̀1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
저쪽으로 걸어갑시다.
3개의 예문 더 보기
รถเมล์rót-meeไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binจอดjɔ̀ɔtอยู่yùuทางtaangโน้นnóon
공항으로 가는 버스는 저쪽에서 정차합니다.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiท่าเรือtâa-rʉʉaให้hâiเลี้ยวlíiaoไปbpaiทางtaangโน้นnóonแล้วlɛ́ɛoตรงไปdtrong-bpaiไกลglaiหน่อยnɔ̀i
부두에 가려면 저쪽 방향으로 꺾어서 한동안 직진하세요.
เขาkǎoบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเราraoไปเจอbpai-jəəกันganที่tîiโน้นnóonตอนdtɔɔnหัวค่ำhǔua-kâmเพราะprɔ́ใกล้glâiสถานีsà-tǎa-niiมากกว่าmâak-gwàa
그는 역에서 더 가깝기 때문에 초저녁에 저곳으로 가라고 말했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

nóon

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1저것, 저기 (멀리 있는)

2저쪽의; 저기 있는

3저쪽에; 저쪽으로