โทนร้อน
toon-rɔ́ɔn의미
1명사B2
따뜻한 색조 (색상 팔레트)
빨강, 주황, 노랑과 같은 따뜻한 색조로 구성된 색상표 또는 팔레트로, 종종 따뜻함, 에너지 또는 열정의 느낌을 불러일으킴.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe(표면에) 페인트칠하다ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2…한 방식으로; …하게3~에 따라; ~에 의거하여ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1따뜻한 색조 (색상 팔레트)2따뜻한 색조의อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên예를 들어; ~와 같은; 예컨대สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1주황색2주황색의อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1부드러운; 순한; 옅은; 연한2약간; 부드럽게; 가볍게เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
방을 더 따뜻해 보이게 하기 위해 연한 오렌지색 같은 따뜻한 색상 조합을 사용하여 침실을 다시 칠하고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiโทนร้อนtoon-rɔ́ɔnในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเพราะprɔ́สีsǐiโทนtoonนี้níiสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการสนทนาgaan-sǒn-tá-naaและlɛ́สร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเป็นกันเองbpen-gan-eengได้dâai
인테리어 디자이너들은 거실에 따뜻한 색상 조합을 사용할 것을 권장하는데, 이러한 색상이 대화를 자극하고 친근한 분위기를 조성할 수 있기 때문입니다.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepโลโก้loh gôhการเลือกใช้gaan lêuuak cháiโทนร้อนtohn rónสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungพลังงานpá-lang ngaanความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónและláeความหลงใหลkwaam lŏng lăiซึ่งsêungเหมาะกับmòr gàpแบรนด์braenที่ต้องการtêe dtông gaanสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeสดใสsòt săi
로고 디자인에서 따뜻한 색상 팔레트를 선택하면 에너지, 열의, 열정을 전달할 수 있으며, 이는 생동감 넘치는 이미지를 구축하고자 하는 브랜드에 적합합니다.
2형용사B2
따뜻한 색조의
따뜻한 색조의 컬러 팔레트로 특징지어지거나 이를 사용하는.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi(표면에) 페인트칠하다ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên거실; 가족실; 라운지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)สีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔn따뜻한 색 (난색)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하다; 포근함과 안정감을 느끼다
그녀는 아늑한 느낌을 주기 위해 거실을 따뜻한 색조로 칠하기로 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaด้วยdûuaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiฉันchǎnดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
저는 따뜻한 색조의 옷을 입는 것을 좋아하는데, 그러면 인상이 더 밝아 보이기 때문입니다.
ภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiโดดเด่นdòot-dèenในnaiการใช้gaan-cháiสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiอบอุ่นòp-ùnและlɛ́น่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
이 화가의 그림은 따뜻하고 매혹적인 분위기를 만들기 위해 따뜻한 색조를 사용하는 것으로 유명합니다.
การตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiที่tîiใช้cháiสีโทนร้อนsǐi-toon-rɔ́ɔnเป็นหลักbpen-làkอาจàatทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuเล็กลงlék-longได้dâaiหากhàakไม่mâiจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
따뜻한 색조를 주로 사용한 인테리어 디자인은 조명이 적절하지 않으면 방이 좁아 보일 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
toon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โทนร้อนtoon-rɔ́ɔnโทนร้อนtoon-rɔ́ɔn따뜻한 색조 (색상 팔레트)따뜻한 색조 (색상 팔레트)단어