โทนร้อน(tohn rón)
의미
1명사B2
따뜻한 색조 (색상 팔레트)
빨강, 주황, 노랑과 같은 따뜻한 색조로 구성된 색상표 또는 팔레트로, 종종 따뜻함, 에너지 또는 열정의 느낌을 불러일으킴.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1페인트로 코팅하다; 도장하다2(표면에) 페인트칠하다ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón1따뜻한 색조 (색상 팔레트)2따뜻한 색조의อย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chên예를 들어; ~와 같은; 예컨대สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1주황색2주황색의อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1약간 부드러운/순한/연한2약간; 부드럽게; 가볍게เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
방을 더 따뜻해 보이게 하기 위해 연한 오렌지색 같은 따뜻한 색상 조합을 사용하여 침실을 다시 칠하고 싶습니다.
2형용사B2
따뜻한 색조의
따뜻한 색조의 컬러 팔레트로 특징지어지거나 이를 사용하는.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1페인트로 코팅하다; 도장하다2(표면에) 페인트칠하다ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên거실; 가족실; 라운지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สีโทนร้อนsĕe tohn rónสีโทนร้อนsĕe tohn rón1따뜻한 색 (난색)2따뜻한 톤 팔레트; 웜톤 배색เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1따뜻한 (온도)2따뜻한; 아늑한; 다정한 (느낌/분위기)3따뜻하게 하다; 보온하다
그녀는 아늑한 느낌을 주기 위해 거실을 따뜻한 색조로 칠하기로 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โทนร้อนtohn rónโทนร้อนtohn rón따뜻한 색조 (색상 팔레트)