โทนเย็น

toon-yen

의미

1명사B1

쿨톤; 차가운 배색

파란색, 녹색, 회색 등 차가운 색상이 주를 이루어 주로 차분하거나 평온한 느낌을 주는 배색이나 분위기.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐi(표면에) 페인트칠하다ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen1쿨톤; 차가운 배색2쿨톤의; 차가운 언더톤을 가진
제 침실을 차가운 색조로 칠할 거예요.
3개의 예문 더 보기
คาเฟ่kaa-fêhร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayโทนเย็นtohn yenทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeนั่งnângได้dâiนานๆnaan naan
이 카페는 차가운 색조로 꾸며져 있어 고객들이 편안함을 느끼고 오래 머물 수 있습니다.
สำหรับsǎm-ràpห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanผมpǒmเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนเย็นtoon-yenอย่างyàangสีฟ้าsǐi-fáaกับgàpสีเทาsǐi-taoเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiมีสมาธิmii-sà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
제 사무실에는 집중력을 높여주기 때문에 파란색과 회색 같은 차가운 색조를 선택했습니다.
การใช้gaan cháiโทนเย็นtohn yenในnaiการออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungความสะอาดkwaam sà-àatและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuซึ่งsêungส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braen
패키지 디자인에 차가운 색조를 사용하면 청결함과 신뢰감을 전달할 수 있으며, 이는 브랜드 이미지에 긍정적인 영향을 미칩니다.
2형용사B1

쿨톤의; 차가운 언더톤을 가진

차가운 색상이나 언더톤(파란색, 녹색, 회색)을 가진; 주로 색상, 디자인, 메이크업, 피부 등에 쓰임.

예문

สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1하늘색, 연파랑 (색상)2하늘색의, 연파란색의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen1쿨톤; 차가운 배색2쿨톤의; 차가운 언더톤을 가진
파란색은 차가운 색입니다.
3개의 예문 더 보기
คนkonที่tîiผิวpǐuโทนเย็นtoon-yenมักจะmák-jàเหมาะกับmɔ̀-gàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpสีเงินsǐi-ngənมากกว่าmâak-gwàaสีทองsǐi-tɔɔng
쿨톤 피부를 가진 사람들은 금보다는 은 장신구가 더 잘 어울리는 경우가 많습니다.
ฉันchǎnอยากyàakทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenโทนเย็นtoon-yenเพราะprɔ́มันmanจะjàทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baai
침실을 쿨톤으로 칠하고 싶어요. 차분한 느낌을 주고 숙면을 취하는 데 도움이 될 것 같거든요.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีsǐiโทนเย็นtoon-yenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiให้กับhâi-gàpออฟฟิศɔ́ɔp-fít
인테리어 디자이너는 사무실에 현대적이고 미니멀한 분위기를 조성하기 위해 쿨톤 가구를 선택했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

toon

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

โทนtoonโทนtoon1색조; 톤2전반적인 분위기; 어조; 톤색조; 톤파트 1
+
เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4서늘하다; 식다시원한; 쌀쌀한파트 2
โทนเย็นtoon-yenโทนเย็นtoon-yen쿨톤; 차가운 배색쿨톤; 차가운 배색단어

관련 단어

1쿨톤; 차가운 배색

2쿨톤의; 차가운 언더톤을 가진