เสาเข็มเจาะ
săo kĕm jò
의미
1명사B2
천공 말뚝 / 착정 말뚝
지면에 구멍을 뚫고 콘크리트를 채워 형성하는 깊은 기초 요소 (일반적으로 철근 보강 포함)
예문
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò1천공 말뚝 / 착정 말뚝2현장 타설 천공 말뚝เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1건물 기초; 토대2토대; 바탕 (비유적)รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk무게를 견디다; 지탱하다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다ในดินnai dinในดินnai din흙 속에; 땅속에อ่อนònอ่อนòn1부드러운; 무른2약한; 연약한3순한; 연한 (강도/맛)4어린; 덜 자란5경험이 부족한; 미숙한6부드러운; 관대한7약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다
이 건물은 연약한 지반에서 기초가 하중을 잘 견딜 수 있도록 현장 타설 말뚝을 사용합니다.
2명사C1
현장 타설 천공 말뚝
구멍을 뚫은 후(필요에 따라 케이싱이나 굴착액 사용) 철근과 콘크리트를 타설하여 시공하는 현장 타설 콘크리트 말뚝
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo콘도미니엄; 콘도สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái선택하여 사용하다; 채택하다เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò1천공 말뚝 / 착정 말뚝2현장 타설 천공 말뚝เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운หน้างานnâa ngaanหน้างานnâa ngaan1현장, 작업장2현장에서แคบkâepแคบkâep1제한된; 좁은 (범위나 시야)2좁은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaan원하지 않다; 필요하지 않다แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1진동; 떨림2진동력; 진동 하중
그 고층 콘도 프로젝트는 현장이 좁고 진동을 피해야 했기에 현장 타설 말뚝 공법을 선택했습니다.
단어 분석
+
เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò천공 말뚝 / 착정 말뚝