เสาเข็มเจาะ(săo kĕm jò)
의미
1명사B2
천공 말뚝 / 착정 말뚝
지면에 구멍을 뚫고 콘크리트를 채워 형성하는 깊은 기초 요소 (일반적으로 철근 보강 포함)
예문
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò천공 말뚝 / 착정 말뚝เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1토대; 바탕 (비유적)2건물 기초; 토대รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk무게를 견디다; 지탱하다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee성공하다; 잘되다ในดินnai dinในดินnai din흙 속에; 땅속에อ่อนònอ่อนòn1약한; 연약한2약해지다; 부드러워지다; (가치가) 하락하다3어린; 덜 자란4부드러운; 무른5부드러운; 관대한6경험이 부족한; 미숙한7순한; 연한 (강도/맛)
이 건물은 연약한 지반에서 기초가 하중을 잘 견딜 수 있도록 현장 타설 말뚝을 사용합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gonเลือกlêuuakเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเพราะpráwพื้นที่púen têeแคบkâepและláeต้องการdtông gaanลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanระหว่างrá-wàangก่อสร้างgòr sâang
엔지니어는 부지가 좁고 공사 중 진동을 최소화해야 했기 때문에 현장 타설 말뚝을 선택했습니다.
ก่อนgònเทคอนกรีตtay kon-grèetลงlongหลุมlǔmเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòต้องdtôngตรวจdtrùuatความลึกkwaam lúekและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatก้นgônหลุมlǔmเพื่อให้pêuua hâiยึดเกาะyéut gòได้ดีdâai dee
현장 타설 말뚝 구멍에 콘크리트를 붓기 전에, 깊이를 확인하고 바닥을 청소하여 접착력을 높여야 합니다.
โครงการkrohng gaanสะพานsà-paanใช้cháiเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòพร้อมprómเหล็กเสริมlèk sĕrmเพื่อpêuuaเพิ่มกำลังpêrm gam-langรับrápแรงดึงraeng deungและláeแรงraengดัดdàtจากjàakการจราจรgaan jà-raa-jonหนักnàk
교량 프로젝트는 과중한 교통량 하에서 인장력과 휨 강도를 높이기 위해 철근으로 보강된 현장 타설 말뚝을 사용합니다.
โครงการkrohng gaanคอนโดkon-dooสูงsŏongเลือกใช้lêuuak cháiเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเพราะpráwหน้างานnâa ngaanแคบkâepและláeไม่ต้องการmâi dtông-gaanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan
그 고층 콘도 프로젝트는 현장이 좁고 진동을 피해야 했기에 현장 타설 말뚝 공법을 선택했습니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonควบคุมkûap-kumการใช้gaan cháiปลอกbplòkเหล็กlèkและláeโคลนเบนโทไนต์klon bayn-toh-náiระหว่างrá-wàangเจาะjòเพื่อให้pêuua hâiหลุมlǔmเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòคงตัวkong dtuuaก่อนgònวางwaangเหล็กlèkและláeเทคอนกรีตtay kon-grèet
엔지니어는 현장 타설 말뚝을 위해 철근을 배치하고 콘크리트를 타설하기 전, 구멍을 안정시키기 위해 굴착 중 케이싱과 벤토나이트 슬러리 사용을 감독합니다.
การออกแบบgaan òk bàepเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaความสามารถkwaam săa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkปลายเข็มbplaai kĕmและláeแรงเสียดทานraeng sìiat taanข้างkâangรวมทั้งruuam tángแผนการpăen gaanล้างláangทำความสะอาดtam kwaam sà-àatก้นgônหลุมlǔmก่อนgònเทคอนกรีตtay kon-grèet
현장 타설 말뚝 설계 시에는 선단 지지력과 주면 마찰력뿐만 아니라 콘크리트 타설 전 구멍 바닥을 청소하는 계획도 고려해야 합니다.
หากhàakควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapน้ำnáamปูนbpoonและláeอัตราàt-dtraaการเทgaan tayไม่ดีmâi deeอาจàatเกิดgèrtคอคอดkō kôhtหรือrĕuคอนกรีตkon-grèetร่วนrûuanในnaiเสาเข็มเจาะsăo kĕm jòซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความสามารถkwaam săa-mâatรับrápแรงraengของkŏngฐานรากtăan râakโดยตรงdoy dtrong
슬러리 품질과 타설 속도가 제대로 조절되지 않으면 현장 타설 말뚝에 넥킹(necking) 현상이나 약한 콘크리트가 발생할 수 있으며, 이는 기초 지지력에 직접적인 영향을 미칩니다.
관련 단어
단어 분석
+
เสาเข็มเจาะsăo kĕm jòเสาเข็มเจาะsăo kĕm jò천공 말뚝 / 착정 말뚝