คอคอด(kō kôht)
의미
1명사B2
지협; 좁은 땅
바다나 물을 양쪽에 두고 두 개의 더 큰 육지를 연결하는 좁고 가느다란 땅.
예문
คอคอดกระkor-kôt gràคอคอดกระkor-kôt grà크라 지협เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1국가; 조국; 영토2육지; 땅; 대지ส่วนsùuanส่วนsùuan1몫; 할당량2분수에서 ‘~분의’3부서; 부; 부문4~에 관해서는; ~의 경우5일부; 부분; 구역ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)แคบkâepแคบkâep1좁은2제한된; 좁은 (범위나 시야)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2결국; 마침내3매우; 엄청나게 (비격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품คาบสมุทรมลายูkâap-sà-mùt má-laa-yooคาบสมุทรมลายูkâap-sà-mùt má-laa-yoo말레이반도
크라 지협은 말레이 반도에서 가장 좁은 부분입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtôngเดินทางdern taangข้ามkâamคอคอดkō kôhtเพื่อpêuuaไปยังbpai yangอีกèekฝั่งfàngของkŏngประเทศbprà-tâet
나라의 반대편으로 가려면 지협을 가로질러 이동해야 합니다.
การขุดgaan kùtคลองklongผ่านpàanคอคอดkō kôhtจะjàช่วยchûuaiลดlótระยะเวลาrá-yá way-laaการเดินเรือgaan dern reuuaได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanแต่dtàeก็gâwมีผลกระทบmee pŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่têeต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naa
지협을 관통하는 운하를 굴착하면 해상 운송 시간을 크게 단축할 수 있지만, 고려해야 할 환경적 영향이 있습니다.
단어 분석
+
คอคอดkō kôhtคอคอดkō kôht지협; 좁은 땅