เฟะ(fé)
의미
1형용사B1
썩은; 흐물흐물한; 짓무른
너무 익거나, 오래 조리되거나, 물에 불어서 흐물흐물하고 썩은 상태를 묘사함; 물러지거나 물을 잔뜩 머금은.
예문
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1바나나 (과일)2바나나 식물/나무3아주 쉬운; 식은 죽 먹기 (은어)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3완전히 데워진; 뜨거워진4익다; 조리되다เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เฟะféเฟะfé1썩은; 흐물흐물한; 짓무른2도덕적으로 타락한; 썩어빠진 (비유)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 바나나는 너무 익어서 흐물흐물해졌습니다.
2형용사B2
도덕적으로 타락한; 썩어빠진 (비유)
사회, 제도 또는 상황이 깊이 부패하거나 타락했음을 비유적으로 나타낼 때 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1지루한; 싫증 난; 지친2~에 싫증 나다; ~에 진저리 나다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1정치; 정치 문제2사내 정치; 권력 싸움ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เฟะféเฟะfé1썩은; 흐물흐물한; 짓무른2도덕적으로 타락한; 썩어빠진 (비유)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1부패, 비리 (뇌물, 권력 남용)2데이터 손상 (컴퓨터)
그는 부패로 가득 찬 썩은 정치 체제에 신물이 났습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เละléเละlé1짓무른; 질척질척한; 눅눅한2엉망진창인; 지저분한; 완전한 엉망3질척해지다; 엉망이 되다
- 짓무른; 질척질척한; 눅눅한
- 엉망진창인; 지저분한; 완전한 엉망
- 질척해지다; 엉망이 되다
เละเทะlé téเละเทะlé té1지저분한; 엉망인2물렁물렁한; 흐물흐물한3엉망으로; 지저분하게4방탕한; 타락한 (비유적)
- 지저분한; 엉망인
- 물렁물렁한; 흐물흐물한
- 엉망으로; 지저분하게
- 방탕한; 타락한 (비유적)
เน่าnâoเน่าnâo1썩은; 부패한; 상한2썩다; 부패하다; 상하다3타락한; 썩어빠진 (비유)
- 썩은; 부패한; 상한
- 썩다; 부패하다; 상하다
- 타락한; 썩어빠진 (비유)
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1부서지다; 바스러지다2잘 부서지는; 바스러지는
- 부서지다; 바스러지다
- 잘 부서지는; 바스러지는
เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1연해져서 부서지는; 삭은/부패한2푹 무른; 흐물흐물해진3궤양이 생긴; 곪은 (의학)
- 연해져서 부서지는; 삭은/부패한
- 푹 무른; 흐물흐물해진
- 궤양이 생긴; 곪은 (의학)