ภาคส่วน(pâak sùuan)

의미

1명사B2

부문; 분야 (경제/산업/사회)

경제, 산업 또는 사회의 한 부문이나 영역 (예: 공공 또는 민간 부문).

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2옹호하다; 장려하다3후원하다; 자금을 지원하다ภาคส่วนpâak sùuanภาคส่วนpâak sùuan부문; 분야 (경제/산업/사회)การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet농업; 농사ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
정부는 농업 부문을 더 지원해야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ภาคส่วนpâak sùuanเอกชนèk-gà-chonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet
민간 부문은 국가 경제를 이끄는 데 중요한 역할을 합니다.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakทุกtúkภาคส่วนpâak sùuanในnaiสังคมsăng-kom
환경 문제를 해결하려면 사회 모든 부문의 협력이 필요합니다.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiนี้néeจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrหลายlăaiภาคส่วนpâak sùuanตั้งแต่dtâng dtàeการศึกษาgaan sùk-săaไปจนถึงbpai jon tĕungอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
이 새로운 정책은 교육에서 산업에 이르기까지 많은 부문에 영향을 미칠 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ภาคpâakภาคpâak1부; 부분; 구획2지역; 지방3부문 (경제/사회적)파트 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1몫; 할당량2분수에서 ‘~분의’3부서; 부; 부문4~에 관해서는; ~의 경우5일부; 부분; 구역파트 2
ภาคส่วนpâak sùuanภาคส่วนpâak sùuan부문; 분야 (경제/산업/사회)