เทมโพ(taym-poh)
의미
1명사B1
템포, 빠르기 (음악)
음악 작품의 속도나 빠르기. BPM이나 알레그로(Allegro) 같은 용어로 측정됨.
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1템포, 빠르기 (음악)2템포, 페이스 (일반적 흐름)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa천천히; 서두르지 않고ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1건강한; 잘 지내는2잘 지내다 (서술어)3편안하게; 잘
이 노래는 템포가 느려서 듣기에 좋고 편안합니다.
2명사B2
템포, 페이스 (일반적 흐름)
어떤 일이 진행되는 속도나 페이스 (예: 작업 템포, 경기 템포).
예문
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1연말; 한 해의 끝2연말에ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tam서둘러 하다, 속도를 내다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh1템포, 빠르기 (음악)2템포, 페이스 (일반적 흐름)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
연말이 다가오면 모두가 업무 템포를 높여야 합니다.
단어 분석
+
เทมโพtaym-pohเทมโพtaym-poh템포, 빠르기 (음악)