สิ้นปี
sîn-bpii의미
1명사A2
연말; 한 해의 끝
한 해가 끝나는 시기; 연말
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têpช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeจะjàติดขัดdtìt kàtเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwคนเดินทางkon dern taangเยอะyéh
연말에는 여행하는 사람이 많아서 방콕의 교통 체증이 특히 심합니다.
2부사A2
연말에
연말을 의미하는 시간 표현으로 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 연말에 일본 여행을 갈 것입니다.
พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konรอคอยrɔɔ-kɔɔiโบนัสboo-nátที่จะtîi-jàประกาศbprà-gàatผลpǒnตอนdtɔɔnสิ้นปีsîn-bpiiอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ
많은 직원이 연말에 발표될 보너스 소식을 간절히 기다리고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
sîn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สิ้นปีsîn-bpiiสิ้นปีsîn-bpii연말; 한 해의 끝연말; 한 해의 끝단어