เร่งทำ(rêng tam)
의미
1동사B1
서둘러 하다, 속도를 내다
무언가를 더 빨리 하다; 마감일에 맞추기 위해 서두르거나 작업 속도를 높이다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다3긴급한; 신속한 (관형사적)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
숙제가 내일까지라 서둘러서 해야 해요.
관련 단어
단어 분석
+
เร่งทำrêng tamเร่งทำrêng tam서둘러 하다, 속도를 내다