เชิงกล(cherng gon)

의미

1형용사C1

기계적인; 역학의

역학 또는 기계적 측면(예: 힘, 운동, 기계적 특성)과 관련된

예문

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1분류사: เรือน2~시; 시각3시계เรือนreuuanเรือนreuuan1단위 명사: 집, 시계, 손목시계2집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1체계적인, 질서정연한, 잘 조직된2체계적으로, 조직적으로กลไกgon gaiกลไกgon gai1기계 장치; 메커니즘2메커니즘, 기구 (제도/시스템)3메커니즘 (과정, 작동 방식)เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1기계적 측면; 기계적 관점2기계적인; 역학의ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1사용할 기회가 없었다2사용하지 않다; 사용하지 않았다3사용하지 않는, 미사용의ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)
이 시계는 기계식 시스템이며 배터리를 사용하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanภาระpaa-ráเชิงกลcherng gonที่têeโครงสร้างkrohng sâangสามารถsăa-mâatรับrápได้dâi
엔지니어는 구조물이 견딜 수 있는 기계적 하중을 계산해야 합니다.
เหล็กกล้าlèk glâaเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtเชิงกลcherng gonดีเยี่ยมdee yîiamจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâang
강철은 기계적 성질이 우수한 재료여서 건설 분야에서 널리 사용됩니다.
การวิเคราะห์gaan wí-krórความล้มเหลวkwaam lóm lĕoเชิงกลcherng gonของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องบินkrêuuang binเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
항공기 부품의 기계적 결함을 분석하는 것은 복잡하고 높은 정밀도가 요구되는 과정입니다.
2명사C1

기계적 측면; 기계적 관점

기계적인 측면이나 관점. 예를 들어 ‘기계적 관점에서’라는 뜻으로 쓰인다.

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1기계적 측면; 기계적 관점2기계적인; 역학의แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee성공하다; 잘되다แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1전기 시스템2전력 시스템; 전력망มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다
기계적인 측면에서 엔진은 여전히 잘 작동하지만, 전기 시스템에 문제가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
แม้máeดีไซน์dee-saaiจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeในnaiเชิงกลcherng gonแล้วláeoมันmanมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
디자인은 단순해 보이지만, 기계적인 측면에서는 믿을 수 없을 정도로 복잡합니다.
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaพยายามpà-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaในnaiเชิงกลcherng gonโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapกับgàpระบบrá-bòpคานkaanและláeรอกrôk
생물학자들은 근육의 기능을 지레와 도르래 시스템에 비유하여 기계적인 측면에서 설명하려고 노력합니다.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiเชิงกลcherng gonเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoการออกแบบgaan òk bàepนี้néeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanส่งถ่ายsòng tàaiกำลังgam-langแต่dtàeมีmeeข้อดีkôr deeด้านdâanความสวยงามkwaam sŭuai ngaamมาmaaทดแทนtót taen
순수하게 기계적인 측면에서만 고려한다면 이 디자인은 동력 전달 면에서 비효율적이지만, 이는 미적인 장점으로 보완됩니다.

관련 단어

단어 분석

เชิงcherngเชิงcherng1받침대, 스탠드2~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는3측면, 관점, 접근 방식4~의 관점에서, ~적인 측면에서5밑부분, 기슭파트 1
+
กลgonกลgon1속임수; 계략2메커니즘; 기기 작동 원리파트 2
เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon기계적인; 역학의