จักรกล
jàk-gon의미
1형용사B2
기계의, 기계 구동식의
기계나 역학에 관련된; 수동이 아닌 기계 장치나 기계에 의해 작동되는.
예문
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장นี้níiนี้níi1이2이것ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1팔 (신체 부위)2(물체의) 팔, 연장부3의류의 소매จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1기계의, 기계 구동식의2기계류, 기계 시스템ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp1조립2수행, 실행, 거행ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yon자동차 부품
이 공장은 자동차 부품을 조립하는 데 기계 팔을 사용합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoใช้cháiดินสอdin-sɔ̌ɔจักรกลjàk-gonในnaiการgaanร่างแบบrâang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́ไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔมีmiiความคมkwaam-komสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
그는 샤프심의 날카로움이 일정하기 때문에 제도할 때 샤프를 사용합니다.
2명사B2
기계류, 기계 시스템
기계의 집합체 또는 함께 작동하는 기계 부품 시스템.
예문
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1기계의, 기계 구동식의2기계류, 기계 시스템ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan공장ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan하루 종일, 온종일ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤
공장 안 기계 소리가 밤낮으로 시끄럽다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เบื้องหลังbêuuang lăngการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunของkŏngการผลิตgaan pà-lìtคือkeuจักรกลjàk gonอันanซับซ้อนsáp sónที่ทำงานtêe tam ngaanประสานกันbprà-săan ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
생산의 원활한 운영 뒤에는 완벽한 조화를 이루며 작동하는 복잡한 기계 장치가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
จักรกล는 왜 จัก-กล로 읽을까요?
jàk-gon
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jàk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
จักรjàkจักรjàk1바퀴, 원판, 톱니바퀴(기어)2재봉틀 (구어체, จักรเย็บผ้า의 줄임말)3선박의 프로펠러4차크라; 원반 (상징, 무기)바퀴, 원판, 톱니바퀴(기어)파트 1
+
จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon기계의, 기계 구동식의기계의, 기계 구동식의단어