เข่าดี
kào-dii의미
1형용사B1
무릎이 튼튼한
무릎이 튼튼하고 건강하여 통증이나 불편함 없이 걷거나 움직일 수 있는.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한80ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang그러나 여전히; 하지만 아직เข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii1무릎이 튼튼한2무릎 공격에 능한เดินเหินdəən-hə̌ənเดินเหินdəən-hə̌ən걸어 다니다; 돌아다니다สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다
저희 할머니는 80세이시지만 여전히 무릎이 튼튼하셔서 잘 걸어 다니십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛอายุaa-yúจะjàเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangปีนเขาbpiin-kǎoไหวwǎiเพราะprɔ́ยังyangเข่าดีkào-diiอยู่yùu
그는 나이가 많음에도 불구하고 무릎이 여전히 튼튼해서 산을 오를 수 있습니다.
ถ้าtâaอยากyàakเข่าดีkào-diiไปbpaiจนjonแก่gɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหมั่นmànออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàk
노년까지 튼튼한 무릎을 유지하고 싶다면 규칙적으로 운동하고 체중을 조절해야 합니다.
นักกีฬาnák-gii-laaสูงวัยsǔung-waiคนนี้kon-níiยังคงyang-kongเข่าดีkào-diiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ngทำให้tam-hâiเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเข้าร่วมkâo-rûuamการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîngมาราธอนmaa-raa-tɔɔnได้dâaiโดยdooiไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
이 고령의 운동선수는 여전히 놀라울 정도로 무릎이 튼튼하여 아무런 문제 없이 마라톤 대회에 참가할 수 있습니다.
2형용사B2
무릎 공격에 능한
특히 무에타이 같은 격투 스포츠에서 무릎 공격을 잘 사용하는.
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มวยmuuaiมวยmuuai1권투; 무에타이; 권투 시합2복서; 권투 선수3쪽머리; 둥글게 틀어 올린 머리เข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii1무릎이 튼튼한2무릎 공격에 능한ต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1주먹으로 치다; 때리다2쏘다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak매우 어려운; 매우 힘든
저 복서는 무릎 기술이 뛰어납니다. 상대하기가 매우 어렵습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoชนะน็อกchá-ná-nɔ́kได้dâaiเพราะprɔ́เป็นbpenนักมวยnák-muuaiที่tîiเข่าดีkào-diiและlɛ́หาจังหวะhǎa-jang-wàตีเข่าdtii-kàoได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
그는 무릎 기술이 뛰어나고 정확하게 타격할 타이밍을 잘 찾는 선수였기 때문에 KO 승을 거두었습니다.
คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenมวยmuuaiหมัดmàtแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoอาศัยaa-sǎiการเป็นgaan-bpenมวยmuuaiเข่าดีkào-diiเข้าkâoสู้sûuในnaiวงในwong-naiจนjonคว้าชัยชนะkwáa-chai-chá-náมาmaaได้dâai
그의 상대는 펀처였지만, 그는 무릎 공격 기술을 활용해 근접전에서 싸웠고 결국 승리를 거머쥐었습니다.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngนักมวยnák-muuaiจากjàakค่ายkâaiนี้níiคือkʉʉการเป็นgaan-bpenมวยmuuaiเข่าดีkào-diiมีmiiความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́สามารถsǎa-mâatคุมเกมkum-geemในnaiระยะประชิดrá-yá-bprà-chítได้dâaiอยู่หมัดyùu-màt
이 체육관 복서들의 특징은 무릎 기술이 뛰어나고, 강력한 힘을 가졌으며, 근접전에서 경기를 완전히 장악할 수 있다는 점입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kào
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เข่าดีkào-diiเข่าดีkào-dii무릎이 튼튼한무릎이 튼튼한단어