ระยะประชิด(rá-yá bprà-chít)

의미

1명사B2

근거리

근거리; 근접; 매우 짧은 거리를 뜻합니다.

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gum(~를) 체포하다คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ระยะประชิดrá-yá bprà-chítระยะประชิดrá-yá bprà-chít근거리หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)ล้อมlómล้อมlóm1포위하다2울타리를 치다, 에워싸다3둘러싸다, 에워싸다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
경찰은 범인을 완전히 포위한 후 근거리에서 체포했습니다.
3개의 예문 더 보기
การถ่ายภาพgaan tàai pâapแมลงmà-laengในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chítทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeน่าทึ่งnâa têung
곤충을 근거리에서 촬영하면 놀라운 세부 사항을 볼 수 있습니다.
ทหารtá-hăanหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnให้hâiต่อสู้dtòr sôoในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chítได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
특수 부대원들은 근접전에서 효과적으로 싸우도록 훈련받습니다.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatมากmâakเมื่อmêuuaผู้นำpôo namทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiเผชิญหน้าpà-chern nâaกันganในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chítระหว่างrá-wàangการเจรจาgaan jay-rá-jaa
협상 중 두 지도자가 근거리에서 대치했을 때 상황은 매우 긴장되었습니다.

관련 단어

단어 분석

ระยะrá-yàระยะrá-yà1범위; 도달 거리2간격; 사이3기간; 시기; 단계4거리; 간격파트 1
+
ประชิดbprà-chítประชิดbprà-chít1바짝 다가서다; 바짝 붙다2가까운; 인접한파트 2
ระยะประชิดrá-yá bprà-chítระยะประชิดrá-yá bprà-chít근거리