คว้าชัยชนะ
kwáa chai-chá-ná
의미
1명사B1
승리를 거두다; 우승하다
특히 대회나 갈등 상황에서 승리를 거두다.
예문
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한คว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-ná승리를 거두다; 우승하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
우리 축구팀은 매우 훌륭합니다. 그들은 승리를 거둘 수 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
คว้าkwáaคว้าkwáa1움켜잡다, 낚아채다2움켜잡으려 하다, 잡으려고 손을 뻗다3얻다; 획득하다; 차지하다갑작스럽게 또는 힘을 주어 재빨리 손을 뻗어 무언가를 움켜잡는 것.파트 1
+
คว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-ná승리를 거두다; 우승하다