ฮักแพง

hák-pɛɛng

의미

1동사B1

사랑하고 아끼다; 소중히 여기다

누군가를 깊이 사랑하고 아끼고 보살피다; 누군가를 소중히 여기다. 가족, 친한 친구, 지역 사회 구성원에게 주로 사용되며 강한 애정과 가치의 의미를 담고 있음 (이산/라오스 방언).

예문

3개의 예문 더 보기
우리가 늙을 때까지 서로 사랑하고 아끼겠다고 약속해 줘요.
2형용사B1

애정 어린; 다정한

깊은 사랑, 애정, 보살핌을 보여주는 사람, 관계 또는 지역 사회를 묘사하는 말 (이산/라오스 방언).

예문

3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

hák

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ฮักhákฮักhák사랑, 사랑하다 (이산/라오스 방언)사랑, 사랑하다 (이산/라오스 방언)파트 1
+
ฮักแพงhák-pɛɛngฮักแพงhák-pɛɛng사랑하고 아끼다; 소중히 여기다사랑하고 아끼다; 소중히 여기다단어