อุ๋งๆ
ŭng ŭng의미
1명사B1
물개 (속어)
물개를 귀엽게 부르는 인터넷 속어
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt동물원เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1물개 (속어)2웅웅 (물개 소리)3물개처럼 귀여운(인터넷 속어)
저는 물개를 보러 동물원에 가는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาway-laaฉันchănเครียดkrîatคลิปklípอุ๋งๆŭng ŭngว่ายน้ำwâai námในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétทำให้tam hâiฉันchănอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêunมากmâak
스트레스를 받을 때 인터넷에서 물개가 수영하는 영상을 보면 기분이 훨씬 좋아집니다.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanสัตว์น้ำsàt náamครั้งนี้kráng néeมีmeeโซนsohnพิเศษpí-sàytที่têeจัดแสดงjàt sà-daengเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítของkŏngอุ๋งๆŭng ŭngในnaiขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuua
이번 아쿠아리움 전시회에는 북극 물개들의 삶의 이야기를 보여주는 특별 구역이 있습니다.
2감탄사B1
웅웅 (물개 소리)
물개 소리를 나타내는 의성어로, 주로 온라인에서 귀엽게 사용됨
예문
แมวmaeoแมวmaeo고양이น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1물개 (속어)2웅웅 (물개 소리)3물개처럼 귀여운(인터넷 속어)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
물개가 귀엽게 '웅웅' 소리를 냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporฉันchănโยนyohnปลาbplaaให้hâiมันmanก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kun
제가 물고기를 던져주자 물개는 고맙다는 듯 '웅웅' 소리를 냈습니다.
ในnaiการ์ตูนgaa dtoonเรื่องrêuuangนั้นnánแมวmaeoน้ำnáamทุกtúkตัวdtuuaจะjàร้องróngอุ๋งๆŭng ŭngแทนtaenการพูดgaan pôotภาษาคนpaa-săa kon
그 만화에서는 모든 물개가 사람의 말 대신 '웅웅' 소리를 냅니다.
คนkonในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàพิมพ์pimคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaเลียนเสียงliian sĭiangแมวmaeoน้ำnáamเวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopแมวmaeoน้ำnáamน่ารักๆnâa rák nâa rák
인터넷 사람들은 귀여운 물개 사진을 볼 때 물개 소리를 흉내 내기 위해 종종 '웅웅'이라고 타이핑합니다.
3형용사B2
물개처럼 귀여운(인터넷 속어)
둥근 볼이나 몸을 비비는 행동 등 외모나 행동이 귀여운 물개를 닮은 사람이나 사물을 애정 어린 표현으로 이르는 말.
예문
แฟนfaenแฟนfaen1연인; 배우자2팬; 지지자ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glom통통한; 포동포동한ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1물개 (속어)2웅웅 (물개 소리)3물개처럼 귀여운(인터넷 속어)น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòt안아주고 싶은; 껴안고 싶은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
제 남자친구는 몸이 둥글둥글하고 통통해서 아주 부드럽고 안아주고 싶게 생겼어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แก้มgâemของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeนุ่มนิ่มnûm nîmดูdooอุ๋งๆŭng ŭngมากmâakน่าnâaหยิกyìkจริงๆjing jing
이 아이의 볼은 너무 부드럽고 통통해서 정말 깨물어주고 싶어요.
หลายคนlăai konชอบchôpเลี้ยงแมวlíang maeoพันธุ์panนี้néeเพราะpráwลักษณะlák-sà-nàหัวhŭuaกลมๆglom glomตัวdtuuaอ้วนๆûuan ûuanดูdooอุ๋งๆŭng ŭngน่ารักน่าเอ็นดูnâa rák nâa en-doo
많은 사람이 이 품종의 고양이를 좋아하는 이유는 둥근 머리와 통통한 몸이 아주 부드럽고 귀여워 보이기 때문입니다.
วัยรุ่นwai rûnมักจะmák jàใช้cháiคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเรียกrîakแฟนfaenที่têeมีmeeรูปร่างrôop râangอวบùuapเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเอ็นดูkwaam en-doo
십 대들은 종종 애정을 표현하기 위해 통통한 연인을 '웅웅(물개)'이라고 부르기도 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อุ๋งๆ는 왜 อุ๋ง-อุ๋ง로 읽을까요?
ŭng ŭng
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
ŭng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |