อุ๋ง

ǔng

의미

1명사B1

물개; 귀엽고 통통한 사람

물개를 부르는 비격식적이거나 귀여운 단어; 온라인에서 귀엽고 통통한 사람을 장난스럽게 부르는 말로도 쓰임

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàt동물원และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้เห็นdâai-hěnได้เห็นdâai-hěn~을 보게 되다; ~을 본 적이 있다น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람3나; 너 (나이가 어린 사람을 지칭)อุ๋งǔngอุ๋งǔng1물개; 귀엽고 통통한 사람2물개 우는 소리ว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náam수영하다; 헤엄치다น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
동물원에 가서 귀여운 물개 한 마리가 헤엄치고 있는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaอุ๋งǔngตัวใหญ่dtuua-yàiมาmaaให้hâiฉันchǎnเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
그는 내 생일 선물로 거대한 물개 인형을 사주었습니다.
แฟนfɛɛnฉันchǎnกินginเก่งมากgèng-mâakจนjonตอนนี้dtɔɔn-níiตัวdtuuaกลมglomเป็นbpenอุ๋งǔngไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
내 남자친구는 너무 잘 먹어서 이제 통통한 물개처럼 몸이 동그래졌어요.
คำว่าkam-wâaอุ๋งǔngกลายเป็นglaai-bpenศัพท์สแลงsàp-sà-lɛɛngบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiเรียกrîiakคนkonที่tîiมีmiiรูปร่างrûup-râangอวบอ้วนùuap-ûuanแต่dtɛ̀ɛน่ารักnâa-rák
'웅(Oong)'이라는 단어는 십 대들이 통통하지만 귀여운 사람을 지칭할 때 사용하는 인터넷 신조어가 되었습니다.
2감탄사B2

물개 우는 소리

귀여운 말투나 인터넷 등에서 주로 사용되는 물개 우는 소리를 나타내는 장난스러운 의성어

예문

แมวmaeoแมวmaeo고양이น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1다큐멘터리 (작품)2다큐멘터리풍의; 사실적인 (방식)ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1물개 (속어)2웅웅 (물개 소리)3물개처럼 귀여운(인터넷 속어)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1부르다; 호출하다2누구·무엇을 찾으며 부르다; 요청하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ของมันkŏng manของมันkŏng man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)
다큐멘터리에 나온 물개는 엄마를 부르기 위해 크게 '웅웅' 소리를 내며 울었습니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กน้อยdèk nôiพยายามpá-yaa-yaamทำtamเสียงร้องsĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเลียนแบบliian bàepสัตว์sàtที่têeเพิ่งpêrngเห็นhĕnในnaiทีวีtee wee
어린아이는 방금 TV에서 본 동물을 흉내 내기 위해 '웅웅' 소리를 내보려고 노력했습니다.
เวลาway-laaเพื่อนpêuuanพิมพ์pimคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngส่งมาsòng maaในnaiแชทchátฉันchănรู้rúuเลยloieว่าwâaเธอterกำลังgam-langอ้อนônขอkŏrอะไรบางอย่างà-rai baang yàang
친구가 채팅창에 '웅웅'이라고 입력할 때마다, 나는 그녀가 무언가를 부탁하려고 귀여운 척을 하고 있다는 것을 바로 압니다.
นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkทำท่าทางtam tâa taangและláeส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเหมือนmĕuuanแมวmaeoน้ำnáamจนjonผู้ชมpôo chomหัวเราะhŭua róลั่นlânห้องส่งhông sòng
코미디언은 스튜디오의 관객들이 크게 웃을 때까지 물개처럼 행동하며 '웅웅' 소리를 냈습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

ǔng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요