ไม่ยอมให้

mâi yom hâi

의미

1명사B1

[누군가]가 [무언가]를 하지 못하게 하다; [무언가]를 허용하지 않다

[누군가]가 [무언가]를 하는 것을 거부하다; [무언가]가 일어나는 것을 허락하지 않다

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi[누군가]가 [무언가]를 하지 못하게 하다; [무언가]를 허용하지 않다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk늦게 귀가하다
엄마는 내가 집에 늦게 들어오는 것을 허락하지 않으십니다.

관련 단어

단어 분석

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)동사, 형용사 또는 부사 앞에 놓여 문장을 부정하는 조사.파트 1
+
ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi허락하다; 허용하다(누군가가 무언가를 하도록) 허락하거나 허용하다; 종종 양보하거나 동의하여 (누군가가 무언가를) 가지거나 하게 하다파트 2
ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi[누군가]가 [무언가]를 하지 못하게 하다; [무언가]를 허용하지 않다