ไม่ครบถ้วน(mâi króp tûuan)
의미
1형용사B1
불완전한; 포괄적이지 않은
필요한 모든 부분이나 정보가 없는; 철저하거나 포괄적이지 않은.
예문
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maa(나/우리에게) 보내다, 전달하다, 제출하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuan불완전한; 포괄적이지 않은นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
보내주신 서류가 아직 미비합니다.
단어 분석
+
ไม่ครบถ้วนmâi króp tûuanไม่ครบถ้วนmâi króp tûuan불완전한; 포괄적이지 않은