อาจหาญ
àat hăan
의미
1명사B2
대담한; 용감한
종종 우월한 힘이나 권위, 관습에 도전하는 방식으로 용감하고 대담한; 대담무쌍한.
예문
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)นายnaaiนายnaai1씨, 선생 (남성 호칭)2상사, 고용주, 책임자3우두머리; 지도자; 주인4너, 자네 (남자 아랫사람에게; 고어/격식/왕실)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1대담한; 용감한2대담하게; 용감하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คัดค้านkát káanคัดค้านkát káan[동사] 반대하다; 이의를 제기하다คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaa상사; 상관; 지휘관
그 군인은 지휘관의 명령에 반대할 정도로 매우 대담했습니다.
2명사B2
대담하게; 용감하게
대담하고 용감한 방식으로; 위험이나 권위에 대한 두려움 없이.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)อาจหาญàat hăanอาจหาญàat hăan1대담한; 용감한2대담하게; 용감하게ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그는 모든 사람 앞에서 용기 있게 진실을 말했습니다.