เสี่ยงอันตราย
sìiang an-dtà-raai
의미
1명사B1
위험을 무릅쓰다; 위험에 노출되다
피해, 부상 또는 심각한 부정적 결과를 초래할 수 있는 일을 하다
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1위험을 무릅쓰다; 위험에 노출되다2위험한; 위태로운ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám수영하다; 헤엄치다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1밤에, 야간에2밤, 야간เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
밤에 강에서 수영하며 위험을 무릅쓰지 마세요.
2명사B1
위험한; 위태로운
피해나 부상을 초래할 가능성이 있는; 안전하지 않거나 고위험의 (행동, 장소 또는 상황을 묘사할 때 사용됨)
예문
งานก่อสร้างngaan gòr sâangงานก่อสร้างngaan gòr sâang1건설 작업, 건축 활동2건설 프로젝트, 건축 공사เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai1위험을 무릅쓰다; 위험에 노출되다2위험한; 위태로운
건설 작업은 위험성이 높은 직종입니다.
관련 단어
단어 분석
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1risky; hazardous2[to] draw lots; cast lots (ritual)3[to] risk; take a risk파트 1
+
เสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raaiเสี่ยงอันตรายsìiang an-dtà-raai위험을 무릅쓰다; 위험에 노출되다