ทูล

tuun

의미

1동사B2

군주에게 아뢰다/보고하다

국왕, 왕비 또는 고위 왕족에게 매우 정중한 태도로 말씀드리거나, 보고하거나, 요청을 올리다

예문

คณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛnคณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛn대표단, 파견단เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1문서2서류, 증빙 문서เพื่อทูลpʉ̂ʉa-tuunเพื่อทูลpʉ̂ʉa-tuun왕족에게 말씀드리거나 보고하기 위해ขอพระราชทานkɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan[국왕에게] 하사를 청원하다โครงkroongโครงkroong1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉa지원; 도움; 원조; 구호ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
대표단은 지역사회 지원 사업에 대해 군주에게 정중히 요청하기 위해 관련 서류를 준비했습니다.
7개의 예문 더 보기
อธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeได้dâiทูลtuunรายงานผลraai ngaan pŏnการวิจัยgaan wí-jaiแด่dàeพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
총장은 연구 결과를 왕실 고위 인사에게 공식적으로 보고했습니다.
ผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtเข้าเฝ้าkâo-fâoเพื่อทูลpʉ̂ʉa-tuunชี้แจงchíi-jɛɛngสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamและlɛ́ขอรับkɔ̌ɔ-rápพระราชทานprá-râat-chá-taanแนวทางnɛɛo-taang
도지사는 홍수 상황을 정중히 설명하고 왕실의 지침을 요청하기 위해 알현했습니다.
ตัวแทนdtuua-tɛɛnชาวบ้านchaao-bâanได้dâaiทูลtuunขอพระราชทานkɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taanความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแก่gɛ̀ɛเยาวชนyao-wá-chonในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glai
마을 주민 대표들은 오지 청소년들을 위한 교육 분야에 왕실의 지원을 정중히 요청했습니다.
โฆษกkoo-sòkสำนักพระราชวังsǎm-nák-prá-râat-chá-wangทูลtuunแจ้งjɛ̂ɛngกำหนดการgam-nòt-gaanให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonทราบsâapผ่านpàanโทรทัศน์too-rá-tát
왕실 대변인은 텔레비전을 통해 국민들에게 일정을 공식적으로 전달했습니다.
แพทย์หลวงpɛ̂ɛt-lǔuangทูลtuunรายงานraai-ngaanพระอาการprá-aa-gaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทรงsongทราบsâapความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaในnaiการรักษาgaan-rák-sǎa
어의는 국왕께서 치료 경과를 아실 수 있도록 병세에 대해 상세히 보고드렸습니다.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiทูลtuunชี้แจงchíi-jɛɛngเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiต่อdtɔ̀ɔพระองค์prá-ongด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́สุภาพsù-pâapที่สุดtîi-sùt
내각은 가장 신중하고 정중한 표현을 사용하여 새로운 정책의 배경을 국왕께 설명드렸습니다.
เลขานุการlee-kǎa-nú-gaanได้dâaiทูลtuunถวายtà-wǎaiสรุปsà-rùpรายraaiงานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiพร้อมprɔ́ɔmตอบdtɔ̀ɔpพระราชกระแสprá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛซักถามsák-tǎamอย่างyàangนอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔmและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
비서는 연례 보고서 요약본을 올리고, 국왕의 질문에 공손하고 명확하게 답변했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tuun

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어