หางนม
hǎang-nom의미
1명사B1
탈지유
크림(지방)을 걷어낸 우유를 일컫는 전통적인 표현; 탈지유
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는อ้วนûuanอ้วนûuan1뚱뚱한; 비만인2뚱뚱한; 통통한 (동물/사물)3뚱보 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다หางนมhǎang-nomหางนมhǎang-nom1탈지유2유청มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다นมสดnom-sòtนมสดnom-sòt액상 우유
살찌는 것을 걱정하는 사람들은 생유보다 무지방 우유를 마시는 것을 선호합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หางนมhǎang-nomคือkʉʉส่วนsùuanของkɔ̌ɔngน้ำนมnáam-nomที่แยกtîi-yɛ̂ɛkเอาaoไขมันkǎi-manหรือrʉ̌ʉหัวhǔuaนมnomออกไปɔ̀ɔk-bpaiแล้วlɛ́ɛo
무지방 우유는 지방이나 크림을 분리해 내고 남은 우유의 일부분입니다.
สมัยsà-mǎiคุณย่าkun-yâaยังyangสาวsǎaoท่านtânจะjàช้อนchɔ́ɔnหัวhǔuaนมnomไปbpaiทำtamเนยnəəiส่วนsùuanหางนมhǎang-nomที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaก็gɔ̂จะjàเอามาao-maaดื่มdʉ̀ʉmกันgan
할머니께서 젊으셨을 때는 버터를 만들기 위해 크림을 걷어내셨고, 남은 무지방 우유는 마시곤 했습니다.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนมพร่องมันเนยnom-prɔ̂ɔng-man-nəəiหลายชนิดlǎai-chá-nítในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banก็gɔ̂มีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanมาจากmaa-jàakหางนมhǎang-nomแต่dtɛ̀ɛผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanสมัยใหม่sà-mǎi-màiเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungรสชาติrót-châatและlɛ́เสริมsə̌əmสารอาหารsǎan-aa-hǎan
오늘날의 많은 저지방 유제품은 무지방 우유를 기반으로 하지만, 맛을 개선하고 영양소를 강화하기 위해 현대적인 공정을 거칩니다.
2명사B1
유청
치즈를 만들 때 커드를 분리하고 남은 맑은 액체; 유청
예문
หางนมhǎang-nomหางนมhǎang-nom1탈지유2유청คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1나머지; 남은 것2남아 있는; 남은จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การทำgaan-tamการทำgaan-tam하는 것; 만들기; 수행; 실행ชีสchíitชีสchíit1치즈 (음식)2치즈! (사진 찍을 때)
유청은 치즈를 만들고 남은 액체입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakแยกyâekเนื้อnéuuaชีสchéesออกไปòk bpaiแล้วláeoส่วนsùuanที่têeเป็นbpenของเหลวkŏng lăewใสๆsăi săiก็คือgâw keuหางนมhăang nomซึ่งsêungนำไปใช้ประโยชน์nam bpai chái bprà-yòhtต่อdtòได้dâi
치즈 커드가 분리된 후 남은 투명한 액체 부분이 유청이며, 이는 다른 용도로 사용될 수 있습니다.
เขาkǎoเอาaoหางนมhǎang-nomที่tîiได้dâaiจากjàakการทำgaan-tamมอสซาเรลล่าmɔ̂ɔt-saa-reen-lâaชีสchíitไปbpaiทำเป็นtam-bpenเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmโปรตีนbproo-dtiin
그는 모차렐라 치즈를 만들 때 나온 유청을 사용하여 단백질 음료를 만들었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎang
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หางนมhǎang-nomหางนมhǎang-nom탈지유탈지유단어