สีหยก (sǐi-yòk) — 옥색; 비취색

의미

1명사B1

옥색; 비취색

예문

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เลือกlʉ̂ʉak สีหยกsǐi-yòk มาmaa ทาtaa ผนังpà-nǎng ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn

어제 나는 침실 벽 색깔로 옥색을 골랐다.

나는 옥색을 좋아하지만 손위 자매는 하늘색을 좋아해서, 우리는 아직 커튼 색깔을 정하지 못했다.

แจกันjɛɛ-gan ในnai ร้านนี้ráan-níi มีmii หลายสีlǎai-sǐi แต่dtɛ̀ɛ สีหยกsǐi-yòk ขายดีkǎai-dii ที่สุดtîi-sùt

이 가게의 꽃병은 여러 색상으로 나오지만, 옥색이 가장 잘 팔린다.

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái สีหยกsǐi-yòk เป็นbpen สีsǐi หลักlàk ของkɔ̌ɔng ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk เพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaan ให้hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูduu สงบsà-ngòp แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa

디자이너는 차분하면서도 생기 있는 분위기를 만들기 위해 거실의 주된 색상으로 옥색을 선택했다.

2형용사B1

비취색의

비취색의; 옥색의

예문

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ เสื้อsʉ̂ʉa สีหยกsǐi-yòk มาmaa หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua

어제 나는 옥색 셔츠를 샀다.

그녀는 결혼식에 옥색 드레스를 입고 갔고, 친구들은 그 드레스가 아름답다고 말했다.

เราrao เลือกlʉ̂ʉak กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang สีหยกsǐi-yòk สำหรับsǎm-ràp ห้องน้ำhɔ̂ng-náam เพราะprɔ́อยากyàak ให้hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn

우리는 욕실이 산뜻한 느낌을 주기를 바라서 옥색 타일을 골랐다.

แม้mɛ́ɛ ห้องนี้hɔ̂ng-níi จะมีjà-mii พื้นที่pʉ́ʉn-tîi จำกัดjam-gàt แต่dtɛ̀ɛ ผ้าม่านpâa-mâan สีหยกsǐi-yòk ที่tîi เข้ากับkâo-gàp ผนังpà-nǎng สีsǐi อ่อนɔ̀ɔn ก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูduu ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai ขึ้นkʉ̂n

이 방은 공간이 좁지만, 밝은 색 벽과 어우러지는 옥색 커튼이 한층 편안한 분위기를 만들어 준다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sǐi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สีsǐi색상파트 1

+

หยกyòk옥 (경옥 또는 연옥)파트 2

สีหยกsǐi-yòk옥색; 비취색단어

태국 문자

블로그에서

สีหยก

의미

예문

예문

성조

상승성 성조

단어 분석