สายคาด
sǎai-kâat의미
1명사B1
끈; 벨트; 밴드
무언가를 묶거나 고정하거나 제자리에 고정하는 데 사용되는 끈, 벨트 또는 밴드.
예문
สายคาดsǎai-kâatสายคาดsǎai-kâat끈; 벨트; 밴드กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
가방 끈이 낡아서 새것을 사야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəใช้cháiสายคาดsǎai-kâatรัดrátกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngไปรษณีย์bprai-sà-nii
그녀는 우편으로 보내기 전에 스트랩을 사용하여 택배 상자를 단단히 묶었습니다.
อย่าลืมyàa-lʉʉmปรับbpràpสายคาดsǎai-kâatของkɔ̌ɔngเบาะbɔ̀ที่นั่งtîi-nângเด็กdèkให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpตัวdtuuaลูกlûukของkɔ̌ɔngคุณkun
아이의 몸에 잘 맞도록 카시트 벨트를 조절하는 것을 잊지 마세요.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnปีนเขาbpiin-kǎoชิ้นนี้chín-níiมีmiiสายคาดsǎai-kâatนิรภัยní-rá-paiที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiหลายlǎaiร้อยกิโลrɔ́ɔi-gì-looกรัมgram
이 등반 장비에는 수백 킬로그램을 지탱할 수 있도록 설계된 안전 스트랩이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สายคาดsǎai-kâatสายคาดsǎai-kâat끈; 벨트; 밴드끈; 벨트; 밴드단어