ไม้ยืนต้น(mái yeun dtôn)

의미

1명사A2

나무; 다년생 목본 식물

수명이 긴 목본 식물로, 주로 초본 식물과 달리 일 년 내내 유지되는 단일 줄기를 가짐

예문

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1나무; 다년생 목본 식물2교목류 (식물학/임업 분류)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥
우리 집 앞에는 나무 한 그루가 있습니다.
2명사B1

교목류 (식물학/임업 분류)

식물학 및 임업 분류에서 나무나 다년생 목본 식물을 가리키는 식물 범주

예문

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1나무; 다년생 목본 식물2교목류 (식물학/임업 분류)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèung특정한 종류; 일종(의)
망고 나무는 목본 다년생 식물의 일종입니다.

단어 분석

ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이파트 1
+
ยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1(나무나 식물이) 넘어지지 않고 서 있다2(나무나 식물이) 선 채로 죽다; 고사하다파트 2
ไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn나무; 다년생 목본 식물