นอกประเด็น(nôk bprà-den)

의미

1형용사B1

주제를 벗어난; 무관한

논의되는 주요 주제와 관련이 없는; 무관한

예문

อย่าyàa พูดpôot นอกประเด็นnôk bprà-den สิsì

주제에서 벗어나지 마세요.

3개의 예문 더 보기

ที่têe เราrao คุยกันkui gan อยู่yòo ตอนนี้dton née มันman นอกประเด็นnôk bprà-den ไปหน่อยbpai nòi นะná กลับมาglàp maa เรื่องrêuuang เดิมderm กันgan เถอะtòe

지금 논의하고 있는 내용은 주제에서 약간 벗어났습니다. 원래 주제로 돌아갑시다.

คำถามkam tăam ของkŏng คุณkun น่าสนใจnâa sŏn jai แต่dtàe ผมpŏm คิดว่าkít wâa มันman นอกประเด็นnôk bprà-den สำหรับsăm-ràp การประชุมgaan bprà-chum วันนี้wan née

질문은 흥미롭지만, 오늘 회의와는 무관한 것 같습니다.

ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loei โต้แย้งdtô yáeng ว่าwâa หลักฐานlàk tăan ชิ้นchín นั้นnán นอกประเด็นnôk bprà-den และláe ไม่ควรmâi kuuan นำมาnam maa พิจารณาpí-jàa-rá-naa

피고 측 변호인은 그 증거가 무관하며 고려되어서는 안 된다고 주장했습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuang

무관한; 주제를 벗어난

นอกเรื่องnôk rêuuang

주제에서 벗어나게, 곁가지로
주제에서 벗어난, 무관한

ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-den

주제에서 벗어난, 요점을 벗어난

ออกนอกเรื่องòk nôk rêuuang

주제에서 벗어나다; 옆길로 새다

단어 분석

นอกnôk파트 1

+

ประเด็นbprà-den파트 2

นอกประเด็นnôk bprà-den