วี้ด(wíit)
의미
1감탄사B1
[감탄사] 꺅! (비명)
주로 흥분, 열광적인 팬의 반응 또는 충격을 나타내는, 고음의 비명을 표현하는 감탄사.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa걸어 나오다แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1팬클럽 (조직/커뮤니티)2팬덤; 팬층3팬 (회원/지지자)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다วี้ดwíitวี้ดwíit1[의성어] 높고 날카로운 비명/새된 소리2[감탄사] 꺅! (비명)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên흥분; 설렘; 긴장된 기대감
아티스트가 나오자마자 팬들은 흥분해서 "꺄악" 하고 비명을 질렀습니다.
2명사B2
[의성어] 높고 날카로운 비명/새된 소리
높고 날카로운 비명이나 새된 소리를 나타내는 의성어; 흥분, 공포 또는 놀라움을 나타낼 수 있음.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ดับสนิทdàp sà-nìtดับสนิทdàp sà-nìt1완전히 꺼지다2사망하다; 숨지다เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다วี้ดwíitวี้ดwíit1[의성어] 높고 날카로운 비명/새된 소리2[감탄사] 꺅! (비명)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jai놀람; 충격; 경악
불이 꺼지자마자 아이들은 겁에 질려 '꺄악' 하고 비명을 질렀습니다.