พอประกาศ(por bprà-gàat)

의미

1부사C1

발표되자마자; 발표 직후

어떤 것이 발표된 직후; 발표가 대중에게 공개된 순간

예문

พอประกาศpor bprà-gàat ผลสอบpŏn sòp นักเรียนnák riian ก็gâw ดีใจdee jai ร้องróng เฮhay ทันทีtan tee

시험 결과가 발표되자마자 학생들이 즉시 환호성을 질렀습니다.

3개의 예문 더 보기

พอประกาศpor bprà-gàat นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài ยอดสั่งซื้อyôt sàng séuu ก็gâw พุ่งขึ้นpûng kêun ทันตาtan dtaa

새로운 정책이 발표된 직후 주문량이 즉각 급증했습니다.

พอประกาศpor bprà-gàat ยกเลิกyók-lêrk มาตรการmâat-dtrà gaan จำกัดjam-gàt ผู้คนpôo kon ก็gâw แห่hàe จองตั๋วjong dtŭua เดินทางdern taang กันgan อย่างล้นหลามyàang lón lăam

제한 조치가 해제되자마자 사람들이 여행 티켓을 예약하기 위해 대거 몰려들었습니다.

พอประกาศpor bprà-gàat ผลpŏn เลือกตั้งlêuuak dtâng อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan ตลาดการเงินdtà-làat gaan ngern ก็gâw ผันผวนpăn pŭuan แรงraeng ในทันทีnai tan-tee

공식 선거 결과가 발표되는 순간 금융 시장이 요동쳤습니다.

단어 분석

พอpor파트 1

+

ประกาศbprà-gàat파트 2

พอประกาศpor bprà-gàat