พอประกาศ
por bprà-gàat
의미
1부사C1
발표되자마자; 발표 직후
어떤 것이 발표된 직후; 발표가 대중에게 공개된 순간
예문
พอประกาศpor bprà-gàatพอประกาศpor bprà-gàat발표되자마자; 발표 직후ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp시험 결과; 시험 점수นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดีใจdee jaiดีใจdee jai기쁘다; 행복하다ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다เฮhayเฮhay1[!] 만세; 야호; 환호2파티를 하다; 축하하다 (구어)3환호하다; 기뻐서 소리치다ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
시험 결과가 발표되자마자 학생들이 즉시 환호성을 질렀습니다.
단어 분석
+
พอประกาศpor bprà-gàatพอประกาศpor bprà-gàat발표되자마자; 발표 직후