ยืนสงบนิ่ง(yeun sà-ngòp nîng)
의미
1동사B1
조용히 서 있다; 묵념하다
주로 존경이나 추모의 표시로, 또는 묵념의 시간 동안 조용히 가만히 서 있다.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng조용히 서 있다; 묵념하다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เพลงชาติplayng châatเพลงชาติplayng châat국가 (나라의 노래)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다
태국 국가가 연주될 때 모든 학생들은 가만히 조용히 서 있습니다.
단어 분석
+
ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng조용히 서 있다; 묵념하다