ลดเลือน
lót leuuan
의미
1명사B1
희미해지다, 옅어지다
점차 희미해지거나 약해지거나 눈에 덜 띄게 되다. 기억, 흉터, 주름, 색상 등에 사용됨.
예문
สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan1희미해지다, 옅어지다2눈에 덜 띄게 하다, (주름 등을) 완화하다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 셔츠의 색이 바래기 시작하고 있다.
2명사B1
눈에 덜 띄게 하다, (주름 등을) 완화하다
(어떤 것을) 눈에 덜 띄거나 덜 두드러지게 만들다. 주로 제품이나 치료법을 통해 주름, 잡티, 흉터 등을 완화하는 데 사용됨.
예문
ครีมkreemครีมkreem1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의กระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1작은 병, 단지2저금통; 돼지저금통3분류사: 작은 단지/저금통นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan1희미해지다, 옅어지다2눈에 덜 띄게 하다, (주름 등을) 완화하다จุดด่างดำjùt dàang damจุดด่างดำjùt dàang dam다크 스폿; 기미; 잡티บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1얼굴2얼굴 생김새; 용모ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1성공하다; 잘되다2좋은 결과를 얻다; 잘 풀리다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 크림은 얼굴의 잡티를 줄이는 데 매우 효과적입니다.
단어 분석
+
ลดเลือนlót leuuanลดเลือนlót leuuan희미해지다, 옅어지다