รอยดำ
rɔɔi-dam의미
1명사B1
검은 반점, 피부 색소 침착
여드름이나 상처 후에 종종 피부에 남는 어두운 반점이나 과색소 침착 부위.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔi자국이 있다; 흠집이 나다ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자สิวsǐuสิวsǐu여드름; 뾰루지บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)
볼에 여드름으로 인한 검은 반점이 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
검은 반점을 옅게 하기 위해 어떤 크림을 사용하고 계신가요?
กว่าgwàaรอยดำrɔɔi-damที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakสิวอักเสบsǐu-àk-sèepจะjàหายไปhǎai-bpaiอาจàatต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉan
염증성 여드름으로 인한 검은 반점이 사라지는 데는 몇 달이 걸릴 수도 있습니다.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganรอยดำrɔɔi-damที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtคือkʉʉการทาgaan-taaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผิวหนังpǐu-nǎngผลิตpà-lìtเม็ดสีmét-sǐiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
검은 반점을 예방하는 가장 좋은 방법은 피부가 색소를 더 많이 생성하지 않도록 자외선 차단제를 규칙적으로 바르는 것입니다.
2명사B1
검은 자국, 얼룩
표면에 생긴 검은 자국, 얼룩 또는 흔적.
예문
เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riian교복 셔츠ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔi자국이 있다; 흠집이 나다ดำdamดำdam1검은; 매우 어두운 (색)2검다; 검게 되다/변하다3피부가 어두운; 까무잡잡한 (민감할 수 있음)4잠수하다; 물속으로 들어가다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자หมึกmʉ̀kหมึกmʉ̀k1잉크2오징어; 갑오징어3먹물 (두족류의)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaa펜 (잉크 필기구)
제 교복 셔츠에 펜 잉크로 인한 검은 자국이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รอยดำrɔɔi-damบนbonกำแพงgam-pɛɛngเกิดจากgə̀ət-jàakควันธูปkwan-tûupตอนที่dtɔɔn-tîiเราraoไหว้พระwâai-prá
벽의 검은 자국은 우리가 불상에 경의를 표할 때 발생한 향 연기 때문에 생겼습니다.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamขัดkàtรอยดำrɔɔi-damบนbonพื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakหม้อmɔ̂ɔไหม้mâiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ขัดkàtไม่mâiออกɔ̀ɔk
그는 탄 냄비로 인해 생긴 주방 바닥의 검은 자국을 문질러 닦으려 했지만 지워지지 않았습니다.
ช่างchângต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระดาษทรายgrà-dàat-saaiขัดkàtรอยดำrɔɔi-damที่tîiฝังลึกfǎng-lʉ́kในnaiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiออกɔ̀ɔkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàทาสีtaa-sǐiใหม่màiได้dâai
목수는 새로 도색하기 전에 나무 깊숙이 박힌 검은 얼룩을 사포로 문질러 닦아내야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รอยดำ는 왜 รอย-ดัม로 읽을까요?
rɔɔi-dam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɔɔi
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รอยดำrɔɔi-damรอยดำrɔɔi-dam검은 반점, 피부 색소 침착검은 반점, 피부 색소 침착단어