กระจ่างใส
grà-jàang săi
의미
1명사B2
맑음; 투명함; 화사함
겉보기에 맑고 밝으며 빛이 남; 특히 피부, 눈, 물, 하늘에서 산뜻하고 화사해 보임.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ครีมkreemครีมkreem1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다กระจ่างใสgrà-jàang săiกระจ่างใสgrà-jàang săi맑음; 투명함; 화사함ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 크림을 사용한 후, 당신의 얼굴이 훨씬 더 환해 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1맑고 밝은; 화사한2평온한; 쾌활하고 걱정 없는
- 맑고 밝은; 화사한
- 평온한; 쾌활하고 걱정 없는
สว่างใสsà-wàang săiสว่างใสsà-wàang săi밝고 맑은; 화사한
밝고 맑은; 화사한
ใสสว่างsăi sà-wàangใสสว่างsăi sà-wàang밝고 맑은; 환한
밝고 맑은; 환한
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (소리, 목소리)4맑은 (날씨)
- 밝은; 선명한
- 쾌활한; 발랄한
- 맑은 (소리, 목소리)
- 맑은 (날씨)
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1맑은; 밝은 (날씨/빛/외양; 안색)2명랑한; 밝은 (기분이나 표정)3명료한; 맑은 (정신/생각)
- 맑은; 밝은 (날씨/빛/외양; 안색)
- 명랑한; 밝은 (기분이나 표정)
- 명료한; 맑은 (정신/생각)
단어 분석
+
กระจ่างใสgrà-jàang săiกระจ่างใสgrà-jàang săi맑음; 투명함; 화사함