จากใจ
jàak jai
의미
1부사B1
진심으로; 마음에서 우러난
진심과 진실된 감정을 표현하는 것. 마음에서 우러나오는 진심 어린 행동, 말, 선물을 묘사할 때 사용됨.
예문
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] 진심으로 감사합니다; 깊은 감사จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
선물 감사합니다. 진심으로 드리는 감사의 인사입니다.
관련 단어
단어 분석
+
จากใจjàak jaiจากใจjàak jai진심으로; 마음에서 우러난