รถราง
rót-raang의미
1명사B1
노면 전차; 트램
일반적으로 도시의 거리를 따라 궤도를 달리는 철도 차량으로, 도시 대중교통에서 승객을 수송하는 데 사용됨.
예문
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถรางrót raangรถรางrót raang1노면 전차; 트램2관광/캠퍼스 셔틀 차량; 셔틀 트램วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2응대하다; 서비스를 제공하다
옛날에 방콕에는 노면전차가 운행되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลายlǎaiเมืองmʉʉangในnaiยุโรปyú-ròopยังคงyang-kongใช้cháiรถรางrót-raangเป็นbpenระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonหลักlàk
유럽의 많은 도시들은 여전히 노면전차를 주요 대중교통 수단으로 사용하고 있습니다.
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângรถรางrót-raangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánเพื่อpʉ̂ʉaชมวิวchom-wiuเมืองmʉʉang
홍콩을 여행할 때, 저는 도시 풍경을 보기 위해 2층 노면전차를 타는 것을 좋아합니다.
มีmiiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaที่จะtîi-jàนำnamระบบrá-bòpรถรางrót-raangกลับมาglàp-maaใช้cháiอีกครั้งìik-krángในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
교통 문제를 줄이고 친환경적인 여행을 장려하기 위해 일부 지역에 노면전차 시스템을 다시 도입하는 것이 검토되고 있습니다.
2명사B2
관광/캠퍼스 셔틀 차량; 셔틀 트램
대규모 장소(예: 동물원, 공원, 캠퍼스, 관광 명소)에서 방문객을 실어 나르는 데 사용되는 노면 전차와 유사한 소형 차량으로, 때로는 궤도 방식이 아닌 고무 타이어로 되어 있음.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi(~할 수) 없다; 무리다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다รถรางrót raangรถรางrót raang1노면 전차; 트램2관광/캠퍼스 셔틀 차량; 셔틀 트램ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1주변에, 사방에, 근처에2~의 둘레에, 주변을 둘러싸고สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt동물원ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
걷기 힘들면 셔틀 트램을 타고 동물원 주변을 둘러볼 수 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeพื้นที่púen têeกว้างขวางgwâang-kwăangมากmâakจึงjeungจัดให้มีjàt hâi meeรถรางrót raangวิ่งwîngให้บริการhâi bo-rí-gaanนักศึกษาnák sèuk-săaและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gonเพื่อpêuuaเดินทางdern taangระหว่างrá-wàangอาคารaa-kaanต่างๆdtàang-dtàang
대학교 캠퍼스가 매우 넓어서 학생과 교직원이 건물 사이를 이동할 수 있도록 셔틀 트램 서비스를 제공합니다.
รถรางrót-raangที่tîiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanในnaiแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpล้อยางlɔ́ɔ-yaangทำให้tam-hâiวิ่งwîngไปbpaiได้dâaiในnaiเส้นทางsên-taangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛบนbonรางraangเหล็กlèk
이 관광지에서 운행되는 셔틀 차량은 고무 타이어가 달려 있어 철제 궤도에만 국한되지 않고 다양한 경로로 이동할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รางraangรางraang1레일; 철도 레일 (구성 요소)2철로; 선로3구유; 수로; 홈통4분류사: 레일, 철로, 구유, 수로5희미한; 흐릿한; 어렴풋한레일; 철도 레일 (구성 요소)파트 2
รถรางrót-raangรถรางrót-raang노면 전차; 트램노면 전차; 트램단어