จัดให้มี

jàt hâi mee

의미

1명사B1

개최하다; 조직하다; 소집하다

행사, 회의 또는 활동을 준비하고 진행하다

예문

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1마련하다; 제공하다; 설치하다2개최하다; 조직하다; 소집하다3제정하다; (법률·정책 등으로) 규정하다การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa스포츠, 운동ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk금요일หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴
학교는 다음 주 금요일에 체육 대회를 개최할 것입니다.
2명사B2

마련하다; 제공하다; 설치하다

어떤 것을 마련하여 사용 가능하게 하거나 존재하게 하다; 어떤 것의 존재를 보장하다

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1마련하다; 제공하다; 설치하다2개최하다; 조직하다; 소집하다3제정하다; (법률·정책 등으로) 규정하다รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1셔틀 차량, 셔틀버스/밴2셔틀 서비스, 픽업 및 드롭오프 서비스พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1배우자; 파트너2가족; 집사람들อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ไกลglaiไกลglai1먼; 멀리 떨어져 있는2(시간이나 관계가) 먼; 소원한3멀리; 먼 곳으로
회사는 멀리 사는 직원들을 위해 셔틀버스 서비스를 마련할 것입니다.
3명사C1

제정하다; (법률·정책 등으로) 규정하다

주로 법률이나 공식 문서에 규정된 바에 따라 기관, 제도 또는 메커니즘을 설립하거나 만들도록 의무화하다

예문

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài새로운 법률กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1마련하다; 제공하다; 설치하다2개최하다; 조직하다; 소집하다3제정하다; (법률·정책 등으로) 규정하다คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan위원회; 이사회เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
새 법안은 이 프로젝트를 조사하기 위해 위원회를 구성해야 한다고 규정하고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1알겠습니다!; 처리해 드릴게요2마련해 주다; 제공하다요청에 동의할 때 사용하는 표현으로, 알아서 처리하겠다는 의미; 처리된 것으로 간주하다.파트 1
+
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다무언가를 소유하거나 가지고 있다, 또는 갖추고 있다파트 2
จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee개최하다; 조직하다; 소집하다