ลอด(lôt)
의미
1동사A2
통과하다; 아래로 지나가다
어떤 것의 안이나 밑을 지나 반대편으로 이동하다
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ลอดlôtลอดlôt1통과하다; 아래로 지나가다2~을 통과하여; ~아래로โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면
아이들은 테이블 밑으로 달려가 반대편으로 갔습니다.
2전치사B1
~을 통과하여; ~아래로
어떤 것의 안이나 밑으로 향하는 움직임을 나타냄
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินลอดdern lôtเดินลอดdern lôt아래로 걷다; 밑으로 지나가다สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면โน้นnóhnโน้นnóhn1저것, 저기 (멀리 있는)2저기 있는 저 ~3저쪽으로, 저기로
우리는 다리 밑을 지나 반대편 시장으로 걸어갔습니다.